Шестой элемент (2001: A Space Travesty)

Другие цитаты по теме

— Я полночи пытался выяснить, почему на сообщение моей племянницы и ее напарника о перестрелке, им не пришло подкрепление.

— Что случилось?

— Проблема в рации. Вонда сделала вызов, но батарея сдохла. С ними такое постоянное встречается в этом городе. Ты же собиралась их заменить?

— Мэрия задерживает запрос.

— О, тогда я отправлюсь в муниципалитет, найду нашего бесстрашного лидера и просто запихну ему это в задницу. Просто предупреждаю, чтобы ты знала, как себя вести, когда появится сообщение, что коп слегка ранил мэра разбитой рацией!

— Наши друзья из ФБР попросили им помочь.

— У меня нет друзей в ФБР.

— Точно, пускай сами занимаются этим делом.

— Вам доводилось бывать в афроамериканском районе ночью?

— Не имею такой привычки.

— Представьте, что вы полицейский и изымаете наркотики, поскольку из-за сокращения бюджета в машине находится лишь один офицер. Три часа ночи, вы едете один и слышите выстрелы. Тут появляется подозреваемый, вы его преследуете, ведь каждый житель города считает, что за сорок пять тысяч в год — вы станете его преследовать. И вы знаете, что у него есть пистолет, и никто не знает, где вы находитесь. Вы в опасности. А теперь — вызовите подмогу, чтобы наверняка вернутся домой к детям.

— Не работает.

— Верно, потому что вы работаете девять часов, а батареи хватает лишь на шесть. Так что вам прострелят голову, потому что ваш департамент и мэр не снабдили вас исправной рацией!

— Поберегите боеприпасы, вы все пропустили.

— Мы услышали код «3», где откликнувшиеся офицеры?

— Уехали пару минут назад.

— Никто не приехал?

— Вы приехали.

— Это спасибо?

— Я что, сказал «спасибо»?

— Значит, мне незачем говорить «не за что».

— Невероятно! То есть, мы только что сорвали расследование ФБР?

— Нет, я защитил наше дело. И кроме того, эти ищейки Джея Эдгара Гувера лишь подозревают, что мы это сделали. Они не знают наверняка.

— Когда-нибудь, меня из-за тебя уволят!

— Сможешь уйти в ФБР. Хотя нет, погоди, ты прав, уже не сможешь.

Мэм, я должен спросить, мы часто будем отвечать на вызовы? Скажу честно, если в первый же мой день на работе убьют супериндентанта — мне могут сделать запись в моем личном деле. Это сорвет мои будущие планы.

— У тебя уже были подозрения, что у вас крыса, ты слишком хороший коп, чтобы прохлопать это.

— Комплимент — высшая степень отчаяния.

— Джек, тише, это дом трезвенников, если они услышат звон бокалов, то выставят меня.

— За звон? Не за то, что принимаете мужчину в частной гостиной?

— Мужчину? Я думала, вы полицейский.

— Ты в порядке?

— Да, я держал все под контролем.

— Ты прятался за пирожными!

— Маленькие пончики или вафли?

— Люцифер, нельзя воровать еду в полицейском участке.

— Или что? Меня поставят в угол, чтобы я подумал о своем поступке?