Детектив Джек Робинсон

— Этот убитый как-то связан с нашими ворами?

— Эти воры уже «наши»?

— Если выедете сейчас, то будете здесь через два часа.

— Я соблюдаю скоростной режим!

— Ладно, два с половиной.

— Реймонд не трус, когда в детстве его поймали с корзинкой соседских персиков — он два часа просидел в полицейском участке, отец выпорол его, но он никому не сказал, что я все еще сижу на дереве.

— Видимо, вас он боялся больше.

— Это место преступления.

— Это склеп нашего родственника — Ролланд был крестником тети Пруденс.

— Это место преступления! Это тоже родственники?

— Сплошное кровосмешение — это вдова Ролланда, а это его лучший друг, воевал с ним вместе, после войны женился на его вдове. Кстати, они гостят у нас, так что если захотите поговорить с ними, вам придется навестить меня.

— Я впечатлен, вы отобрали у меня дело еще до того, как я понял, что веду его...

— И что на этот раз?

— Мисс Фишер опять поехала на отдых, сэр.

— Оу. Кого-нибудь уже убили?

— Пока только одного, сэр.

— Оказывается французские власти отправляли запрос военным, а он целый месяц лежал на столе лейтенанта, затем попал на стол майора и затем генерала.

— Колеса международного правосудия вертятся медленно.

— Да, с Бертом бы не связались и до конца века.

— Есть основания полагать, что это был не несчастный случай.

— Больно уж старательно мистер Гаскин выпроваживал нас.

— И это не потому, что вы ворвались туда, как товарняк?

— Я была очаровательным товарняком.

— Если дверь была заперта, как же вы вошли?

— Я... выбила замок туфлей.

— Кажется, у вашей «туфли» баллистические возможности револьвера 38 калибра.

Если в мире будет еще больше женской интуиции — коронеры останутся без работы.