Соединенные штаты Лиланда (The United States of Leland)

— Когда ты был маленьким, ты верил в то, что есть ангелы?

— Может, когда маленьким был, верил. Моя бабушка умерла, когда я был совсем маленьким. С тех пор, когда я ссорюсь с матерью, мастурбирую или делаю что-то такое... у меня появляется нехорошее чувство, будто бабушка смотрит на меня с небес и хмурится.

— Я не думаю, что, глядя на нас, они хмурятся. Я думаю, они присматривают за нами, как ангелы-хранители, заботятся о нас, следят, чтобы ничего плохого не случилось, чтобы всё было в порядке.

— Почему тогда не все так хорошо всегда?

— Может, они ленивые?

— Хм...

— Что?

— Да, понимаешь, просто смешно... ленивые ангелы. Мне сразу представляются такие большие толстые парни с крылышками, пьющие пиво и играющие в дартс...

— Я хочу, чтобы ты был моим ангелом-хранителем. Я хочу, чтобы ты наблюдал за мной, чтобы у меня все было хорошо.

— Твои волосы пахнут клубникой...

— Это шампунь, а не волосы.

— Мне все равно нравится.

— Я серьезно. Я хочу, чтобы ты сказал, что ты всегда будешь рядом.

— Но я же буду находиться и в других местах.

— Просто скажи мне, что все будет в порядке.

— Невозможно быть уверенным, что все будет в порядке.

— Я знаю, но иногда нужно говорить вещи, которые не всегда являются правдой, потому что ты хочешь, чтобы это было так. И иногда этого достаточно. Просто скажи мне, что все будет в порядке. Шепни мне это на ухо...

— ... все будет в порядке.

0.00

Другие цитаты по теме

— Наверное, я не знаю, что такое определение любви.

— Ты знаешь, в своем сердце, если любишь кого-то.

— Любовь не в сердце, она на языке. А это же просто слово. Это всё.

Но однажды в мою жизнь вошёл ангел, который открыл мне глаза…Как хорошо с распахнутыми глазами... Сейчас я могу смотреть, как встаёт солнце, как постепенно гаснут огоньки ночного города... Я всё это вижу. Благодаря ей. Потому что она любила меня таким, какой я есть. Несмотря на то, что я всегда был ничтожеством…

When I'm feeling weak

And my pain walks down a one way street

I look above

And I know I'll always be blessed with love.

And as the feeling grows,

She breathes flesh to my bones

And when love is dead

I'm loving angels instead.

Лицо выражало одновременно высокомерную презрительность и горячее, нежное сострадание, словно он готов был любить все вещи на свете, если бы характер позволил ему забыть об их изъянах.

Любовь, как известно, лишает способности быть объективными не только людей, но и ангелов.

I'll be your cloud up in the sky,

I'll be your shoulder when you cry

I'll hear your voices when you call me -

I am your Angel.

And when all hope is gone, I'm near.

No matter how far you are, I'm near.

It makes no difference who you are

I am your Angel.

I am your Angel, oh yes.

Ангел в душе живёт, но запечатлён, а любовь освободит его.

Весь мир должен знать... Чистая любовь создает душу, которая преобразует женщин в ангелов.

Если я живу, то только для тебя... только для тебя. Мы обязаны объединить наши души по священным законам жизни. Если я ангел, то ты причина...

Ангелы зовут это небесной отрадой, черти — адской мукой, а люди — любовью.

(Ангелы называют это небесной отрадой, черти считают мучением ада, а люди называют это любовью.)

Когда наши души, прямые и сильные, встали

Друг к другу лицом, чтобы сблизиться, соприкоснуться,

И расправили крылья, и ясным огнем засверкали

Эти крылья на сгибах своих хитроумных конструкций,

Что нам эта земля может горького – скверного сделать

Чтобы крылья сломать? А вверху пролетающий Ангел

Будет нам посылать золотые шары песнопений

И внизу в тишине мы их будем ловить руками.

Лучше здесь на земле мы останемся среди людей

Презирающих дух и духовное вместе.

Где любить разрешается только единственный день

Посреди темноты и мерцающей смерти.