Ангел или демон (Ángel o demonio)

Когда наши души, прямые и сильные, встали

Друг к другу лицом, чтобы сблизиться, соприкоснуться,

И расправили крылья, и ясным огнем засверкали

Эти крылья на сгибах своих хитроумных конструкций,

Что нам эта земля может горького – скверного сделать

Чтобы крылья сломать? А вверху пролетающий Ангел

Будет нам посылать золотые шары песнопений

И внизу в тишине мы их будем ловить руками.

Лучше здесь на земле мы останемся среди людей

Презирающих дух и духовное вместе.

Где любить разрешается только единственный день

Посреди темноты и мерцающей смерти.