Мы — не мы,
Когда природа заставляет дух наш
Страдать совместно с телом.
Мы — не мы,
Когда природа заставляет дух наш
Страдать совместно с телом.
Ее глаза суровы, а твои
Не жгут, но утешают.
— Ты зовешь меня дураком, голубчик?
— Остальные титулы ты раздал, а это природный.
О сердце, как ты прочно!
Снесешь и это?
Лир:
Ты называешь меня дураком, дружок?
Шут:
Ведь ты же сам отдал все свои другие звания; а с этим ты родился на свет.
Чтобы поймать счастье, надо уметь бегать.
Самый жалкий нищий
В своей нужде излишком обладает.
И злая тварь мила пред тварью злейшей!
Кто меньше зол, тот стоит похвалы!
Твоя правдива мысль и верно слово.
Пусть пышность речи подтвердится вами,
Чтоб процвели слова любви — делами.
Прощайте все; жизнь старую свою
Ваш Кент и в новом поведет краю!
Ее сама природа
Признать стыдится!
Когда во мне природу возмутила
И вырвала из сердца всю любовь.
Плохие, стало быть, не так уж плохи,
Когда есть хуже. Кто не хуже всех,
Еще хорош.