Уильям Шекспир. Король Лир

Другие цитаты по теме

Бедняк последний,

Низверженный, униженный судьбой,

Живет надеждой, недоступен страху:

Судьбы изменчивость страшна счастливым,

Несчастному ж — нимало.

Раз это все случилось оттого,

Что не дано мне льстивое искусство

Речей неискренних, что я привыкла

Высказывать лишь то, что я могла бы

Делами подтвердить, — скажите всем,

Что не порок, убийство или низость,

Нечистый грех или бесчестный шаг

Меня лишили милости отцовской,

О, лучше б не родиться

Тебе на свет, чем мне мне угодить!

Любовь

Не есть любовь, коль в ней преобладает

Расчет.

Общее презренье

Усилило любви моей горенье.

Нарушив послушанье,

Ты заслужила все свои страданья.

Но злые козни время обнаружит,

И тайный умысел позор заслужит.

Мы все будем смеяться над позолоченными бабочками.

И злая тварь мила пред тварью злейшей! 

Кто меньше зол, тот стоит похвалы! 

Самый жалкий нищий

В своей нужде излишком обладает.

Отверженным быть легче, чем блистать

И быть предметом скрытого презренья.

Для тех, кто пал на низшую ступень,

Открыт подъем и некуда уж падать.

Опасности таятся на верхах,

А у подножья место есть надежде.

О ветер, дуй! Ты стер меня во прах,

Мне больше нечего тебя бояться!

Но сердце прежде

На тысячу обломков разобьется,

Чем я заплачу.

Через лохмотья малый грех заметен,

Под шубой — скрыто все. Позолоти порок -

И сломится оружье строгих судей;

Одень в тряпье — пигмей былинкой свалит.

Если умный человек даст тебе лучший совет, верни мой обратно.

Видел ты, как цепной пес лает на нищего? А бродяга от него удирает. Заметь, это символ власти. Она требует повиновения. Пес этот изображает должностное лицо на служебном посту.

Ты уличную женщину плетьми зачем сечешь, подлец, заплечный мастер?

Ты б лучше сам хлестал себя кнутом за то, что в тайне хочешь согрешить с ней.

Мошенника повесил ростовщик.

Сквозь рубища грешок ничтожный виден, но бархат мантий прикрывает все.

Позолоти порок, позолоту судья копье сломает,

Но одень его в лохмотья — соломинкой проткнешь.

Виновных нет, поверь, виновных нет: никто не совершает преступлений.

Берусь тебе любого оправдать, затем, что вправе рот зажать любому.

Купи себе стеклянные глаза и делай вид, как негодяй политик,

Что видишь то, чего не видишь ты.