Ее глаза суровы, а твои
Не жгут, но утешают.
Ее глаза суровы, а твои
Не жгут, но утешают.
Твоя правдива мысль и верно слово.
Пусть пышность речи подтвердится вами,
Чтоб процвели слова любви — делами.
Прощайте все; жизнь старую свою
Ваш Кент и в новом поведет краю!
Ее сама природа
Признать стыдится!
Не встретимся, не свидимся мы больше;
Но все ж ты — плоть и кровь и дочь моя.
Или, скорей, болезнь моей ты плоти,
Что должен я признать своей. Ты — язва,
Чумной нарыв, гнойник распухший, мерзкий
В моей больной крови!
Бездомные – такие горемыки.
Гонимые суровой непогодой,
Что впроголодь блуждаете без крова.
Как защитят дырявые лохмотья вас от такой вот бури?
Как мало думал я об этом прежде. Вот тебе урок.
Богач надменный, встань на место бедных,
Почувствуй то, что чувствуют они.
Неприкрашенный человек — и есть именно это бедное, голое двуногое животное, и больше ничего.
Через лохмотья малый грех заметен,
Под шубой — скрыто все. Позолоти порок -
И сломится оружье строгих судей;
Одень в тряпье — пигмей былинкой свалит.