Die Toten Hosen — Draußen vor der Tür

Говорят — и я теперь знаю, что это правда -

Что есть много друзей, но один отец.

И сегодня, когда ты так далеко,

Тебя могу я медленно намного лучше видеть.

Так, как сейчас, я по тебе раньше не скучал,

Шаг за шагом я возвращаюсь к тебе.

Man sagt — und ich weiss jetzt, dass es stimmt -

Dass es viele Freunde, doch nur einen Vater gibt

Und heute wo du weit weg bist

Kann ich dich langsam so viel besser sehen

So wie jetzt habe ich dich früher nie vermisst

Schritt für Schritt komm' ich zu dir zurück.

грустные цитаты
Die Toten Hosen
Draußen vor der Tür
отец
0.00

Другие цитаты по теме

— Я всегда любил свою дочку. Дал ей все, что мог.

— Кроме внимания.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Я должен был быть рядом с тобой и Хоуп. Но, я был напуган, постоянно. Эта семья? Мы проклятие друг для друга и для нашего дома. И я знаю, я ей нужен. Теперь я это вижу. Но моя любовь к ней ведёт её к смерти. А я хочу, чтобы она жила. Хочу, чтобы она выросла. Я хочу, чтобы она любила. И чтобы она была сильной и красивой женщиной, как её мать. Я не знаю, что делать. Как мне хотелось бы, чтобы ты была здесь, чтобы сказать мне. Мой волчонок.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Если Призрак погибает, его тело кладут лицом вниз — так, чтобы голова указывала в направлении дома. Оружие кладут рядом. Мы поступаем так всегда, и когда наши павшие оказываются на том свете, они следят за нами и нашими врагами.

Отец умер — и этого не изменить. Но мы с Логаном всё ещё здесь. Федерация всё ещё здесь. Рорк тоже ещё здесь. Война не кончилась — до этого ещё далеко.

Прощай, пап. Мне не сравниться с тобой, но я буду пытаться до конца.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Отец мой, ты меня недолюбил.

Недоиграл со мной, недоласкал.

И на плечах меня недоносил,

Как будто детство у меня украл.

Ты уходил куда-то далеко —

А я на кухне грела молоко.

Ты уходил куда-то на века

И сдул меня, как пенку с молока.

Не смерть, и не тюрьма, и не война

Взяла тебя, а женщина одна.

И я, зажав печенье в кулаке,

Смотрела, как уходишь налегке.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Ты борешься ради неё, ради Фреи, дочери, которую едва знал. А меня ты долгое время считал своим сыном. Пока не пришло разочарование, откровение о предательстве. Было время, когда тебе нужно было лишь быть мне отцом! Но даже тогда ты презирал меня, не так ли? Я хочу знать почему.

— Не знаю. Просто, так вышло.

— Это твои последние слова.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Она зажгла свечу. Если бы папа был жив, он бы вышагивал сейчас рядом. Так она разделяла с ним этот момент своей жизни.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Сын не может ненавидеть отца.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Вот и пришло время петь «Прощание славянки»…

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Я несколько десятилетий потратил, чтобы исправить то, что сделал твой отец. Что я сделал не так?

— Может быть шрамы оказались слишком глубоки.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Снова и снова

Те же самые песни

Наполняют нас чувством,

Что время остановилось.

Потому что она никогда не пройдет,

Эта старая дрожь,

Которая возникает каждый раз,

Когда мы собираемся вместе.

Und immer wieder

Sind es dieselben Lieder

Die sich anfühlen

Als würde die Zeit stillstehen

Denn es geht nie vorüber

Dieses alte Fieber

Das immer dann hochkommt

Wenn wir zusammen sind

слайд с цитатой Cлайд с цитатой