Новелла Николаевна Матвеева

Подойди ко мне, я в твоих глазах вижу капли слёз.

В мире много зла, но не надо всё принимать всерьёз.

Ты не верь земле, чёрствой и сухой, — верь волне морей.

Пусть она скользит, дразнит и грозит — больше правды в ней.

Пробегут года быстрой чередой, как в ручье вода.

Видишь тот обрыв и простор морской — посмотри туда.

Там, в дали морской, ты увидишь блеск алых парусов.

С берегов крутых ровно в пять часов ты завидишь их.

Это будет бриг из далеких стран, из других широт.

Ровно в пять часов от его бортов шлюпка отойдёт,

И прекрасный принц, сказочный герой, нареченный твой,

Весел и умён, строен и высок, ступит на песок.

Слушай, он затем только приплывет, чтоб тебя спасти.

Если он тебя сразу не найдёт, ты его прости!

Ступит на песок — радость на лице сильная, как боль, -

Скажет: «Добрый день!» Спросит он: «А где тут живёт Ассоль?»

Не грусти, не плачь. Ясных глаз не прячь, слёзы с них сотри.

Верь моим словам, чаще по утрам на море смотри.

Верь волне морей. Верь судьбе своей. Час наступит твой.

Ты увидишь блеск алых парусов — это за тобой.

0.00

Другие цитаты по теме

Не йди темної ночі,

Ми відкриваєм з тобою Едем навмання.

Сльози твої дівочі

Стали перлинами нового світлого дня.

Не уходи в темной ночи,

Мы открываем Едем наугад.

Слезы, твои девичьи

Стали жемчужинами нового светлого дня.

Мне кажется порой, что умерли стихии -

Такие, как Земля, Огонь, Вода и Воздух.

А заменили их… какие-то другие -

Из приготовленных на беззаконных звёздах;

Что до сих пор трава, наш друг многовеко́вый,

Напрасной зеленью сияла перед нами;

Что кто-то изобрёл закон природы новый,

Повелевающий расти ей — вверх корнями!

И плакать буду я — счастливцам на потеху -

По истинным слезам и подлинному смеху.

Only you...

When your tear-drops are lit by the moon,

Laugh too soon.

Робко склонившись, цветы попросили:

«Звёзды! Нам дайте ответ.

В небе, где вы нам блаженство сулили,

Разве вы горькие слёзы не лили?»

И звезды ответили: «Нет!»

«Но ведь без слёз и любви быть не может, -

Молвили звездам цветы, -

Пусть на земле нас сомненья тревожат.

Сладко блаженство на небе, и всё же

Нам не прожить без любви и мечты».

Откуда приносит столько печали

Ветер, что продолжает дуть между нами...

Если в небе, куда глядим мы сквозь слезы,

Все так пугающе ясно.

Ти недописана книга моя,

Ти моє небо повне дощу,

Ти моє макове поле -

П'яниш і вбиваєш.

Ти берегиня всіх моїх сліз

І як тільки можна кохати таку?

Ні, я не знаю, не знаю, не знаю, не знаю...

Ты недописанная книга моя,

Ты мое небо, полное дождя,

Ты мое маковое поле -

Пьянишь и убиваешь.

Ты хранительница всех моих слез,

И как только можно любить такую?

Нет, я не знаю, не знаю, не знаю, не знаю...

Перечитываю — и снова, должно быть, не удержусь от слез…

Как сердцу мил этот томик Тургенева

в пожелтевшей обложке!..