Жюль Сюпервьель

Льдом одиночества окованное сердце,

Где взять тебе тепла, чтоб дать мне хоть чуть-чуть?

Нам горько оттого, что вместе не согреться,

И страх вползает в грудь.

Ступай своим путем, мы можем лишь на память

Друг другу подарить осколки наших льдов

И молча посмотреть, как льдинки будут таять

От жара мрачного смятенных наших лбов.

0.00

Другие цитаты по теме

И всё в этом мире так странно.

С каждым днем тебе всё холодней;

Ушедший взглядом в себя,

Ты прячешься от людей,

А память твоя — на сердце якорь.

Но только не вздумай плакать...

Она не умеет запросто

Совесть и память выкинуть,

Поэтому так несчастлива -

Опутана, словно нитями,

Обрывками воспоминаний,

Которые станут почвой

Для трудных побед и знаний,

Проросших сквозь одиночество.

Ведь так страшно умирать, зная, что о тебе так никто и не вспомнит...

These are the wonders of the younger.

Why we just leave it all behind

And I wonder

How we can all go back

Right now.

Город сошел с ума, люди куда-то спешат,

Медленно затвердевает моя душа.

Кухню наполнил дым тлеющих сигарет,

Еле слышны отголоски вчерашних побед.

Мне бы сейчас полетать над облаками,

В параллельный мир окунуться с головой,

Мне бы сейчас полетать, взмахнуть руками,

Но падать больнее всего.

Листвичка почувствовала, что сейчас расплачется. У неё никогда не будет любви, которая сейчас подрывает сердце её сестры, и ей не суждено познать счастье подруги и матери. Раньше она никогда не сомневалась, что поступила правильно, посвятив себя Звёздному племени, но теперь обет вечного одиночества казался ей непосильным бременем.

Мои личные дела оставались все так же плохи и беспросветны, что и раньше.

Можно сказать, они были такими с дня рождения. С одной лишь разницей — теперь я мог время от времени выпивать, хотя и не столько, сколько хотелось бы.

Выпивка помогала мне хотя бы на время избавиться от чувства вечной растерянности и абсолютной ненужности.

Все, к чему бы я ни прикасался, казалось мне пошлым и пустым.

С самого моего детства кошки так и притягивались ко мне. Шла ли я домой из школы, бежала ли по делам, гуляла ли в парке или прогуливалась по набережной, кошки сбегались отовсюду и таращились на меня. [...] Человек, притягательный для кошек — неплохо звучит. А если человек, притягательный только для кошек? Это уже проблема. Хотелось бы мне быть притягательной и для людей тоже...

В эти мгновения Кон воспринимает свою аллергию к этому миру, свое отчуждение от него — как недостаток. С детства он знает за собой это болезненное неумение вживаться в привычное окружение...