Габриэль Гарсиа Маркес

Другие цитаты по теме

— Ну чёрт попутал с этим медведем. Давай вместе жизнь налаживать. Марья, ну полюбил я тебя — свету не вижу.

— Ты-то полюбил, а мою любовь, видно, тот медведь в лесу обломил.

Тебе объяснить, что такое осень в душе? Из всех мужчин она выбрала одного, но не он стал ее мужем.

Засыпала она со слезами на глазах и со слезами просыпалась.

Её друзья видели это. Они не давали ей никаких советов. Потому что были её хорошими друзьями.

Лес тихо охает.

Остро пахнет луг.

Ах, как нам плохо

Без надежных рук!

— Не разбивайте мне сердце.

— Моё уже разбито...

Теперь я знаю, что из всего оружия в мире любовь — самое опасное. Ибо я страдаю от смертельной раны.

Sí me haces falta

Tú me haces falta

Sí te recuerdo, te extraño,

te siento en el alma

Sí me haces falta

Tú me haces falta

Sí me arrepiento, me odio, estoy desesperada.

(Spanish)

Подумайте, что может быть ужаснее, как любить и не быть любимым!

Пустынно и мертво тоскует глушь аллеи.

И в золоте вершин дрожит последний свет,

Как память о былом, чему возврата нет.