На коліна трави лягає тінню день,
Щоб долистати-доспівати свою «Книгу Пісень».
На коліна трави лягає тінню день,
Щоб долистати-доспівати свою «Книгу Пісень».
Розбитими колінами ввіпершись об асфальт,
Повільно сходить сонце із перших шпальт.
Ловлю оком, точніше його краєм
Твій безтілесний схід і нарікаю в собі раєм.
Рассматривая стопку книг, которые никто до него не открывал и которые ещё пахли типографской краской, он ощущал себя пиратом из приключенческого романа, заворожено глядящим на вырытый клад.
Если кто-то просит подарить ему целый мир, просто уточните: в твердой обложке или в мягкой.
Не йди темної ночі,
Ми відкриваєм з тобою Едем навмання.
Сльози твої дівочі
Стали перлинами нового світлого дня.
Не уходи в темной ночи,
Мы открываем Едем наугад.
Слезы, твои девичьи
Стали жемчужинами нового светлого дня.
Ночь, рисуя тенями, создает монстров, которые дневным светом стираются, будто ластиком.
Много больше, чем волшебная лавка для рядового мечтателя из семейства литературных героев, никак не меньше, чем винный погреб для алкоголика — вот чем была для меня библиотека.