Шепот сердца (Whisper of the Heart)

Почти что рай -

Западная Вирджиния,

Синие горы,

Река Шенендо.

Старая жизнь,

Старее чем деревья,

Моложе чем горы,

Как бриз короче.

Сельские дороги

Заберите меня домой,

В место где я родился.

Западная Вирджиния,

Гора-мама -

Заберите меня домой,

Мои сельские дороги.

Все воспоминания

Связаны с ней,

Каменной леди,

Не знавшей морей.

Тёмной и пыльной,

Изображенной в небесах.

Туманный вкус лунного сияния.

Слеза на моих глазах.

Я слышу её голос утром,

Она меня зовёт.

Радио напоминает о моём доме,

Который далеко

И пока я еду вниз по дороге,

Я чувствую, что я должен быть дома завтра... завтра!!!

0.00

Другие цитаты по теме

Дом — это ведь не место, это чувство. То самое, которое приходит, когда возвращаешься, принюхиваясь к запаху сдобы, садишься за стол и ждешь, пока мама принесет свежеиспеченный пирог; или когда ты просыпаешься рано утром, разбуженный солнечными лучами, которые светят прямо на твою подушку, и думаешь, вставать прямо сейчас или можно чуть-чуть полежать. Стоит переступить порог дома, и на душе всегда становится легче.

Дом, милый дом. В гостях хорошо, а дома лучше. Приведите меня домой, дороги. Дом там, где твоё сердце. Но моё сердце здесь. Значит, я дома.

Дом — это вовсе не то место, где можно закрыться на ключ. Чтобы найти настоящий дом, иногда приходится пройти долгий путь.

Душу свою я сделала своим домом (maison son lande), но никогда дом — душой. Я в жизни своей отсутствую, меня нет дома. Душа в доме, — душа-дома, для меня немыслимость, именно не мыслю.

Когда тоскуешь по дому,  просто взгляни на небо. Потому что, куда бы ты ни поехала, луна везде — одна и та же.

Там горячим хлебом пахнет в доме нашем,

И бежит куда–то под горой река,

И дорогу гуси переходят важно,

И в овраге шмель мохнатый пьет росу с цветка.

Есть обычай строителей,

древней Элладой завещанный:

если строишь ты дом,

то в особенно солнечный день

должен ты против солнца

поставить любимую женщину

и потом начинать,

первый камень кладя в её тень.

Я стала понимать, что дом — это не место, не здание, а ощущения и состояние души. В моей квартире может быть идеальная чистота и комнатные растения на каждом подоконнике, коврик с надписью «Добро пожаловать» перед входной дверью, я могу надеть фартук и напечь пирогов, но уюта от этого не прибавится. Я ведь знаю, что всё это временно, и рано или поздно мы уедем отсюда.

И покуда ветрами буйными судно на камни по морю несло, –

Память о доме латала борты и заменяла весло...

Для меня слово «сад» означает все лучшее в мире. Все мои мысли, стремления, мечты о доме, о счастье — в этом слове.