Древние (The Originals)

Вначале мы были людьми. Тысячу лет назад. Хотя наша мать занималась чёрной магией, мы были обыкновенной семьёй, пытающейся выжить в сложное для этого время. И, так или иначе, мы были счастливы. Пока однажды ночью наш младший брат не был убит самым страшным злом нашей деревни. Люди, превращающиеся в волков в полнолуние. Наша семья была безутешна. И Никлаус больше всех. В отчаянии защитить остальных из нас наш отец заставил мать воззвать к чёрным силам, чтобы сделать нас сильнее. Так были рождены первые вампиры. Но с этой скоростью, силой, бессмертием пришёл нестерпимый голод. Никто не чувствовал этот голод больше, чем Никлаус. Когда он убил в первый раз, он узнал, кто он на самом деле. Он был непросто вампиром.

– Он был ещё и оборотнем. В этом заключается проклятье оборотня – оно проявляется, когда убиваешь.

– Никлаус стал результатом неблагоразумия нашей матери. Она скрывала от нас связь с оборотнем, таким же как ты. Разгневанный предательством, мой отец заставил нашу мать наложить заклятие, которое подавило бы волчью сторону Никлауса, отрицая все его связи с истинной сущностью. Я не оправдываю его поведение, но ты должна понять, что наш отец преследовал его, преследовал нас веками. Каждый раз, когда мы обретали счастье, нам приходилось бежать, даже из Нового Орлеана, где мы были счастливы больше всего. Незадолго после того, как Никлаус разрушил заклятье, которое не давало ему стать гибридом, он уничтожил нашего отца. Я думал, это сделает его счастливым. Но он стал злее, чем раньше. Я надеюсь, этот ребёнок поможет моему брату обрести счастье. И спасёт его от самого себя.

0.00

Другие цитаты по теме

— Зачем ты пытаешься свести вместе семью, когда очевидно, что часть её сломана?

— Для меня точное определение слова «сломан» предполагает, что что-то можно починить. У меня целая вечность для выполнения единственной задачи — спасения моего брата. Если я сдамся, тогда скажи мне, для чего я нужен своей семье, самому себе, твоему ребёнку?

— Ты была в моём разуме. Ты знаешь, что Селест для меня значит.

— Ты имеешь в виду значила?

— Нет. Ты хоть представляешь, насколько любовь редка? За тысячу лет я встречал её дважды, и когда я находил, я почитал её.

— Я знаю, что обещания значат для тебя, Элайджа, но ты дал его 200 лет назад. А я живу сейчас. Если я чувствую что-то, я действую. Если я хочу чего-то, то беру это. Я выбираю живых, так почему ты выбираешь мёртвых?

— Ты знаешь, каково жить в разлуке. Сперва свобода опьяняет, но однажды, ты неизбежно просыпаешься с пустотой внутри, с тупой болью от потери единственных, кто знал тебя.

— Пока эта боль не поглощает тебя полностью.

— Знаешь, когда я впервые встретила тебя, я подумала, что ты настоящая стерва.

— Что заставило тебя поменять своё мнение?

— Ох, я по прежнему думаю, что ты — стерва. Только теперь мне это нравится.

Дьявол кроется в деталях, не так ли?

— Я знаю, что кое-кто из вас обеспокоен ошибочным слухом, что я собираюсь использовать кровь нашего ребёнка для создания гибридов. Заверяю вас, что это не так.

— Отец года.

— И что потом? Вернёшься в Мистик-Фоллс доживать жизнь всеми ненавистного злого гибрида? Для тебя так важно, чтобы люди дрожали от страха, слыша твоё имя?

— Люди дрожат от страха, потому что у меня есть сила заставить их бояться. Что этот ребёнок может мне предложить? Он гарантирует мне силу?

— Семья — это сила, Никлаус. Любовь, верность это сила. Вот в чём мы поклялись друг другу тысячу лет назад, прежде, чем жизнь отняла у тебя жалкие остатки человечности. Прежде, чем эгоизм, злость, паранойя превратили стоящего передо мной человека в того, в ком я едва могу узнать своего собственного брата. Это мы. Первородная семья. Мы всегда будем вместе. Вместе навсегда. Я прошу тебя остаться. Я помогу тебе, я буду на твоей стороне. Я буду твоим братом. Вместе мы построим здесь дом. Спаси эту девушку. Спроси своего ребёнка.

— Нет.

— Это шанс. Это наш шанс.

— На что?

— На новую жизнь. Вернуть всё, что мы потеряли. Всё, что у нас отобрали. Никлаус, наши собственные родители презирали нас, наша семья была разрушена, мы были разрушены. И с тех пор то, что ты когда-либо хотел, что мы хотели была семья.