– Подождите, если это было в 1943, где он был всё это время?
– Дуглас продолжал искать. Он нашёл учёных, которые, как он думал, могли ему помочь. Их было трое.
– Он человеколев.
– Что ещё за «человеколев»?
– Наполовину волк, наполовину лев.
– He's a Löwenmensch.
– What the hell is a Löwenmensch?
– It's part-wolf, part-lion.
– Ты чувствуешь это, Тео? Вот он, секрет обретения силы. Боль. Забирая боль, забираешь жизнь, забираешь силу. Всё или ничего. Ты забираешь всё, пока ничего не останется. Вот где можно найти искру... а потом забрать и её. Боль, жизнь, сила – только в этом порядке и никак иначе, понимаешь?
– Ещё как.
— Мэйсон точно знает, что он делает.
— Лиам! Перезвони мне. Чувак, я понятия не имею, что мне делать.
– Скажи мне одну вещь о Стайлзе, которую ты помнишь. Лишь одну.
– Проведите ключ-картой, и я расскажу Вам всё что угодно, что захотите.
– Шериф... Они идут.
– Одна вещь. Хоть одна вещь!
– Он был умён! Достаточно умён, чтобы не доверять мне.
– Лиам, слушай, хамелеоны не относятся к самым опасным хищникам. Всё, что может Кори, – это только исчезать.
– Может, это и нужно ему сделать?
– Из всех людей, Скотт, ты-то должен знать, что случается с одиноким волком.
– Он не один! У него есть стая.
– И Тео не в ней. А я в ней.
– Я не в стае, но... никто не любит нацистов.
— Я не умру за тебя.
— Я тоже.
— Но я буду сражаться вместе с тобой.
— Ладно. Давай сражаться.
– Я же говорил, что мы на одной стороне.
– Может, врезать тебе между ног, чтобы напомнить тебе, что это не так?
– Обожаю этого парня.
– Ты выбрался!
– Да, с трудом! Какой план?
– Украсть лошадь и попасть в Охоту.
– Ты шутишь, верно? Я прошёл через всё это, чтобы тебя не забрали!
— Поверить тебе? Парню, который убил свою собственную сестру, когда ему было девять?
— Вот именно, когда мне было девять. Я также верил, что парень в красном костюме спускается по дымоходу, чтобы доставить подарки. Поэтому, когда объявились трое людей в масках и сказали мне, что моя сестра хочет, чтобы я забрал ее сердце, я поверил им.
— Поэтому вы вместе выпотрошили и убили ее. Красивая история.
— Я смотрел, как она падает в воду и замерзает в считанные минуты. Думаешь, я понимал, что происходит?
— Я думаю, что ты толкнул ее. И тебе это понравилось.
Cлайд с цитатой