Красиво ты вошла в мою грешную жизнь,
Красиво ты ушла из нее.
Но, играя, разбила мне душу.
А ведь это — совсем не игрушка,
Это сердце мое.
When you're feeling down and your resistance is low
Light another cigarette and let yourself go
This is your life
Don't play hard to get
It's a free world
All you have to do is fall in love
Play the game, everybody play the game of love
Выйду, дому поклонюсь,
Молча Богу помолюсь
И пойду искать края,
Где живёт любовь моя,
Где живёт любовь моя.
Когда закончатся полеты первых ласточек,
И ты усталая придешь к себе домой,
Увидишь из окна слова из ярких лампочек,
Я напишу тебе: «Не бойся, я с тобой».
Мы можем быть только на расстоянии и в невесомости.
Хочешь упасть – я неволить не стану, хочешь лететь – лети.
Ты не сбываешься, хоть снишься в ночь на пятницу,
Не отзываешься ни на один пароль.
Не ошибаешься, и мне все чаще кажется,
Что ты посланница неведомых миров.
Я в тебе свою мечту искала.
Крылья для тебя свои сломала.
Только слишком поздно я узнала,
Что в твою игру в любовь играла.
Пускай всё сон, пускай любовь игра,
Ну что тебе мои порывы и объятия.
На том и этом свете буду вспоминать я,
Как упоительны в России вечера.
Все то, что предшествует любви, все эти прощупывания почвы, несмелое продвижение вперед, просчитывание шагов, это по-кошачьи беззвучное скольжение, эта скрытая борьба партнеров – вот наивысшее наслаждение для нас.
You don't need to cage me,
To close all the doors,
As long as you need me
I will always be yours.
Play with me.
— Знайте, что когда бы и где бы мы не встретились, я буду любить вас так же, как люблю сейчас!
— Клятва игрока.
Cлайд с цитатой