— Вы знали, что ваш хозяин итальянец?
— Я догадывался, по его горячему нраву.
— Мистер Ретчетт был не тем, за кого себя выдавал. Он — Ланфранко Кассетти, представитель мафии, преступник.
— О... Знаете, мсье, при приеме на работу наниматели требуют у нас рекомендации. А правильнее было бы, чтобы они предоставляли рекомендации нам.
— Значит, ты говоришь, что весь мир вращается вокруг тебя?
— Похоже, что да.
— Врёшь.
— Похоже, что да.
— Верочка, я иногда бываю резка, груба...
— Да, это факт.
— Это факт, что скрывать. Характер у меня ужасный.
— Да, отвратительный!
Выясняется, что жена всё время лгала — на самом деле она бросила Гарри ради любовника-юриста.
— Измена супругов — это лишь следствие, это симптом общего неблагополучия, — возражает Джесс.
«Нда? — язвительно тянет Гарри; тем временем гул болельщиков нарастает. — Этот симптом имеет мою жену».
Это ваша доля — искать ответы,
Что такое жизнь и что делать с нею.
Я, наверно, сущность с другой планеты -
Мне по кайфу тёплая батарея.
Захочу войны — покажу характер,
Захочу любви — проявлю заботу.
Но приходит ночь, и пора прощаться.
Жуйте сами свой «Вискас». Я на охоту.
— Весь ваш облик, Пуаро, бросается в глаза. Я всегда удивлялся, как это не помешало вам в вашей карьере.
— Все потому, – вздохнул Пуаро, – что вы вбили себе в голову, будто сыщик обязательно должен носить фальшивую бороду и прятаться за столбами. Фальшивая борода – vieux jeu, а за столбами прячутся лишь самые бездарные представители моей профессии.
Не бывает ничего плохого за двадцать тысяч рублей в месяц. Из плохого за двадцать тысяч рублей в месяц бывает только работа.
— Я не надеюсь, что начну с того, на чем остановилась. Я могу быть корректором, я отличный корректор. Или помощником.
— Это было бы странно, помощниками обычно становятся сразу после колледжа, вы для этого слишком...
— Опытная!
— Думаю, она хотела сказать...
— Оранжевая!
— Слишком оранжевая?!
— Профессиональный сленг. Не приписывайте мне то, чего я не говорила.
Самое действенное средство против сексуальной распущенности, против похищения чужих жен — полный рабочий день, чтобы каждый половозрелый мужчина был занят на работе ежедневно с 9.00 до 5.30, и в субботу тоже, лучше перейти обратно на шестидневную рабочую неделю. Профсоюзы будут, конечно, против, и понадобятся особые исключения, например, для пилотов на авиалиниях и т. п. Как раз пилоты и их команды знамениты своей безнравственностью. Кто еще славится своей безнравственностью и охоч до чужих жен? Университетские преподаватели, актеры с актрисами, врачи и медсестры... Вот видите? Никто из них не занят на работе полный рабочий день.
— Вот если бы ты английский в институте учил, не пришлось бы мучиться.
— А я сам специально выбрал польский. Была перспектива найти работу в Европе. Кто же знал, что поляки сами будут искать такую перспективу?
Единственное пространство, где я не вру — это в своих отношениях. Потому что обнаружила, что правда ранит сильнее!
Cлайд с цитатой