Стыд и срам повесам,
Одержимым бесом,
Кто живет под властью
Духа сладострастья!
Он ловит всех — и молодых и старых,
Богатых, бедных, знатных и безродных,
Любую дичь готов он ощипать.
Если ты только затем читаешь Библию и жизнеописания праведников, чтобы находить в них оправдание своему распутству и беззаконию, то повинен в таком же преступлении, как тот, кто извлекает яд из самых здоровых и полезных трав.
— Но у него очень заразный мононуклеоз...
— Ха! У меня столько раз был «моно», что он давно превратился в «стерео»...
То, что называется здесь клубами, на деле больше напоминает бордели. С той лишь разницей, что большинство посетительниц в одних — профессионалки, тогда, как в других — просто доступные женщины.
Число твоих любовников, Мари,
превысило собою цифру три,
четыре, десять, двадцать, двадцать пять.
Нет для короны большего урона,
чем с кем-нибудь случайно переспать.
(Вот почему обречена корона;
республика же может устоять,
как некая античная колонна).
И с этой точки зренья ни на пядь
не сдвинете шотландского барона.
Твоим шотландцам было не понять,
чем койка отличается от трона.
В своем столетьи белая ворона,
для современников была ты ***ь.
Один мудрец сказал:
— Воздержанность и распущенность проявляются не только в поступках, но и в словах.