Erreway — Perder un amigo

Друг –

Это все для тебя,

Это путь,

Это свет,

Это сердце,

Это мечты.

Дружить –

Это рисковать

Вместе с тем, кто рядом с тобой,

И быть навсегда

Вместе,

Ведь друг –

Это доверие,

Друг помогает поверить в себя,

Чтобы прожить жизнь

Бок о бок.

Друг поможет тебе взлететь,

Друг поможет

Найти выход.

Un amigo -

Es todo,

El camino,

La luz,

El corazón

Los sueños que soñamos

Un amigo

Es arriesgar

Con alguien a tu lado

Y estar para siempre

Acompañados

Porque un amigo

Es la fe

Que da confianza en vivir

Para seguir codo a codo

En la vida

El que te ayuda a volar

El que te empuja

A buscar la salida.

0.00

Другие цитаты по теме

Потерять друга –

Все равно что прервать

Тонкую линию

Жизни,

Оставить сердце

Без капитана,

Ты ощутишь это.

Потерять друга –

Все равно что утратить

Частичку себя,

Столь дорогую,

С этих пор плач и слезы –

Это всего лишь твое

Неразделенное одиночество.

Perder un amigo

Es cortar

La delgada línea

De la vida

Dejar el corazón

Sin timón sintiendo

En carne viva

Perder un amigo

Es quedar

Sin esa mitad

Tan querida

Llorar y reír desde hoy

En una soledad

No compartida.

Потерять друга –

Все равно что прервать

Тонкую линию

Жизни,

Оставить сердце

Без капитана,

Ты ощутишь это.

Потерять друга –

Все равно что утратить

Частичку себя,

Столь дорогую,

С этих пор плач и слезы –

Это всего лишь твое

Неразделенное одиночество.

Perder un amigo

Es cortar

La delgada línea

De la vida

Dejar el corazón

Sin timón sintiendo

En carne viva

Perder un amigo

Es quedar

Sin esa mitad

Tan querida

Llorar y reír desde hoy

En una soledad

No compartida.

Perder un amigo,

Es sentir,

Que el mundo

Ya no gira,

Que todo se detiene,

Sin final,

Y sin punto de partida.

— Эй. Это, конечно, не жижа Рена, но должно помочь.

— Спасибо, Жан...

— Знаешь, ты была первой, кто когда-либо в меня верил. Даже когда я сказал родителям, что отправляюсь в Бикон, они сказали мне не заморачиваться, если не смогу поступить и придётся возвращаться домой. Это угнетает, не правда ли?

— Думаю, они хотели сказать, что...

— Я имею ввиду. что ты всегда была готова помочь мне. Даже когда я этого не заслуживал. И сейчас мне кажется, словно тебя что-то гложет... Не знаю... Могу ли я тебе чем-либо помочь?

— Ты уже это делаешь.

Дружба — это сокровище, которому нет цены. Его дарят бесплатно. Куда бы ни завели нас наши мечты, под какие звезды, мы всегда будем вместе, душа в душу, несмотря на расстояния и разлуки. В тебе есть частица меня, а во мне частица тебя, значит мы с тобой — это идеальная окружность, у которой нет начала и не будет конца.

Настоящий друг всегда рядом с тобой. Он делит с тобой радости и печали. Когда ты в беде, он всегда готов пожертвовать собой ради тебя, не думая о последствиях, не ожидая награды, такие друзья редко попадаются, если встретишь, береги его. В нем твоя сила.

В жизни главное – счастье. А оно у каждого свое. Это категория опять же внутренняя. Расцвел цветок, который вы посадили – счастье. Собрались за столом друзья – счастье. Счастье – когда есть, кого любить. Когда тебя любят. Когда можно заниматься любимым делом.

Счастья не нужно ждать – его нужно испытывать.

Глупо – бояться, что дружба кого-то поранит

В мире, где нежности нужно зачем-то стыдиться.

Стыдно – не радовать сердце святыми дарами:

Пусть оно взмоет от нежности вольною птицей.

Пусть оно бьётся быстрее, согретое светом.

Нежность – не слабость, мой друг, а огромная сила.

Ты не накладывай строго на чувственность вето:

Чувствовать сердце чужое – поверь мне, не стыдно.

Я видел, как светлые крылья

У прекрасных жен вырастали,

Я видел; из грязи и пыли

Бабочки вылетали.

Мужчину я видел: с кинжалом,

Вонзившимся в грудь, он жил,

Но ни разу вслух не назвал он

Той, кто жизни его лишил.

Говорят, в самоцветах нужно

Искать и ценить чистоту, —

Оттого-то верную дружбу

Я любви всегда предпочту.

Я видел: орел был подстрелен

И взмыл к небесам голубым,

А гадюка издохла в щели,

Отравлена ядом своим.

Что может быть

Прекрасней красоты?

Что может быть

Надежней верной дружбы?

А без любви и дружбы

Дни пусты,

Как Божий храм

Без прихожан и службы.