О ночь одиночества! Ночь, пощади!
Я брошен. Закован я… Тьма впереди…
О ночь, если даже ты жизнь, — уходи.
О утро! Пусть гибель ты — вспыхни! Приди!
Всё-таки утро прекрасно, оно не безжалостно, как ночь, заставляющая вспоминать то, что хочешь забыть.
В иной пленит огонь ланит,
В той — грациозность лани,
Но смысла в этом нет;
Ведь всё, что утро сохранит
От зайца, спящего на склоне -
Травы примятой след.
The break of dawn kills all
the beauty
The dead of night is
drifting away.
Should I stay and welcome the day
Or should I follow the one
And hide from the sun
The ray of light cuts like a razor
The blazing fire burns
in my eyes
The day reveals the
dreadful betrayer.
Опять кому-то некуда идти, подумал он. Это следовало предвидеть. Всегда одно и то же. Ночью не знают, куда деваться, а утром исчезают прежде, чем успеешь проснуться. По утрам они почему-то знают, куда идти.
Cлайд с цитатой