U2 — Cedarwood Road

Другие цитаты по теме

.... Но глотайте скорее ваши слезы и вскиньте голову, воспарите духом! выше, выше, на самый топ грот-мачты! ибо товарищи ваши, опередившие вас, освобождают для вас семиэтажные небеса, изгоняя прочь перед вашим приходом истинных баловней – Гавриила, Михаила и Рафаила. Здесь мы только чокаемся разбитыми сердцами – там вы сможете сдвинуть разом свои небьющиеся кубки!»

Голос твой. Голос чистый, как снег.

Хрупкий, как крыло мотылька.

Грустный голос. Он был звонче всех,

Хоть ко мне он шёл издалека.

Звал к себе меня, что было сил

И смеялся, дразня и маня.

Я на сердце ладонь положил -

Там звенели осколки меня.

Take another little piece of my heart now baby -

Break it.

Break another little bit of my heart now darlin' yeah,

Come on,

Grab another little piece of my heart now, baby,

You know you got it if it makes you feel good, oh yes it did.

Вот грудь моя, женщина, — бей!

Пощадить её ты б не могла.

Быть бы пошире ей,

Чтоб и рана больше была!

Хитрец, в груди этой странной

Особенность знаю я:

Чем глубже зияет рана,

Тем лучше песня моя.

The heart is a bloom

Shoots up through the stony ground.

Did you lose what won't return?

Did you love but never learn?

The fire's out but still it burns

And no one cares, there's no one there

Did you find it hard to breathe?

Did you cry so much that you could barely see?

You're in the darkness all alone

And no one cares, there's no one there

But did you see the flares in the sky?

Be uncool,

Yes, be awkward,

And don't look in the obvious place.

The soul needs beauty for a soul mate.

This is the ground,

That keeps our feet from getting wet.

And this is the sky over our head,

Remember that, what you see depends on where you stand,

And how you jump will tell you where you're gonna land.

I wanted only you.

Walking arm in arm didn't mean it was true.

Didn't mean that love was true.