Шерлок (Sherlock)

Другие цитаты по теме

— Вы не особенно боитесь.

— Вы не особо пугаете.

— О, слушай. Может наконец-то обойдешься без этого?

— То есть?

— Я о твоем обыкновении загадочно двигать скулами и поднимать воротник наверх. Ты и без этого крут.

— Я... Я так не делаю!

— Делаешь.

— Ну что ж...

— Да... Знаешь, я не могу придумать, что сказать.

— Ну, да. Я тоже.

— Игра окончена. Это всё.

— Игра не бывает окончена, Джон. Просто на поле выходят новые игроки. Увы. «Не важно, восточный ветер заберёт всех».

— Что это?

— Сказка, которую брат рассказывал мне в детстве. «Восточный ветер — ужасная сила, сметающая всё на своём пути. Он выискивает ничтожных и сдувает их с земли». Речь шла обо мне.

— Класс.

— Да, добрый у меня братец.

— Так что с тобой будет? Куда тебя отправляют?

— На какое-то задание в Восточную Европу.

— Надолго?

— На полгода. Брат так полагает. А он не ошибается.

— А что потом?

— Кто знает...

— Это были твои родители?

— Да.

— Что ж... Это не то, что я...

— Что?

— Я имею в виду, они просто такие... обычные...

— Каждый должен нести свой крест.

— Не делай этого.

— Чего?

— Взгляд.

— Взгляд?

— Этот твой взгляд.

— Но я ведь его не вижу, не так ли? Это мое лицо...

— Да, и оно выражает мысль «Мы оба знаем, что здесь на самом деле происходит».

— Так и есть.

— Нет, я не знаю, потому это выражение лица меня и раздражает.

— Ваш друг...

— Знаете, что бы Вы ни сказали — я поддержу на все сто процентов.

— ... Заносчивый жлоб.

— Еще слабовато. Говорили и куда жестче.

— Зачем мне притворяться?

— Затем, что ты лжец, ты лжёшь всё время и всем.

— Я много чего вытворял, Джон, но я никогда не был симулянтом.

— Ты притворялся мёртвым два года!

— Ну... кроме этого!

— Стоп, стоп, стоп! Он никак не может быть отцом – посмотри на отвороты его джинсов!

— Да, знакомить тебя с телевизором было опрометчиво.

— Неприятно думать об этом, Джон, но меня не покидает чувство, что время от времени мы все всего лишь люди.

— Даже ты?

— Даже ты.

— Этому учат в первом классе, как можно этого не знать!

— Если я и знал, то удалил.

— Удалил?

— Это [показывает на голову] — мой жёсткий диск, где целесообразно хранить лишь то, что полезно. Действительно полезно. Люди, как правило, забивают его всяким мусором, который мешает найти необходимое.