Беатрис Поттер. Поросёнок Хью

Другие цитаты по теме

Было три сына у тётушки Хрю.

Они говорили «ням-ням» и «хрю-хрю».

«Ням-ням» означало «а где же еда?».

«Хрю-хрю» — это так, пустяки, ерунда.

Вот так поживали, всё время жевали:

То булку, то клевер, то тётушкин веер.

И вдруг разучились «ням-ням» говорить

И стали худеть на глазах и хандрить.

Худели-худели и больше не ели.

Не ели, не ели, совсем похудели...

И к лучшим они обращались врачам,

Но так и не вспомнили слово «ням-ням»...

Эта свинка шла на рынок,

Эта — дома без ботинок,

Эта съела пять котлет,

А у той котлеты нет.

Эта плачет: — Где я? Где?

Неужели быть беде?

Где дорога, где мой дом -

За рекою? За холмом?

Злюка Колюка сидит за забором,

Злюка Колюка гуляет за бором.

Лучше Колюку не трогай рукой,

Даже если ты смелый такой!

— Хью, в чём ваш секрет?

— Мне просто нравится видеть, как люди улыбаются.

Тёплый мистер Труляля

Спал на троне короля,

На ковровой на дорожкея,

На спине придворной кошки,

На портрете королевы,

На стене — на той, что слева.

И на той, что справа, — тоже.

И вскричал король:"Доколе?!"

И «Оставь меня в покое!»

Засмеялся Труляля:

«Нет такого короля,

Чтобы мной повелевал!»

Но под вечер он пропал.

И всё из-за этих проклятых поездов. Всё из-за чёртовых поездов. Во всём виноваты поезда. Поезда — во всём виноваты. Надоели!

Тень-Веретень сорвал плетень,

Куролесил целый день.

Не сдержать его напор

Королю шотландских гор!

– Только не пытайся сесть.

– Так всегда говорят. Я в порядке. Только прикажи комнате, чтобы она не кружилась.

Он лохматится над крышей,

Он и там, и сям, и выше.

Набери его в ладошки -

Не увидишь в них ни крошки.