Тренировочный день (Training Day)

Другие цитаты по теме

— Почему ты пошёл в полицию, Брюс?

— Они всех прессуют, брат. Я рос в шахтёрском городке и много чего насмотрелся.

— И решил вытравить подлецов изнутри?

— Нет, решил поучаствовать.

В Чикаго копы и преступники всегда играли в кошки-мышки. На всемирной выставке в 1893 году, инспектор Джон собрал триста отборных молодцов, они смешались с туристами и охраняли гостей города. Они произвели 845 арестов, вернули 861 вещь законным владельцам и охраняли первое в мире Чертово колесо от хулиганов. В наши дни, хоть условия и изменились, но принцип остался тем же — одурачить плохих парней.

Ты думаешь, как коп. Копы слишком объективны, протокол обязывает. Добавь личного отношения.

…глупо думать, что в полиции каждый детектив в курсе всех деталей любого дела.

Работа полиции не имеет ничего общего с тем, что показывают по телевизору. В основном скукота, хождения вокруг да около, составление служебных записок, писание рапортов – и надежда на какую-нибудь «подсадную утку».

— Я его не знаю. У моих жертв есть деньги, а это явный бандит. Силу можно купить за деньги, значит, что я забрал, очень ценно, дороже жизни человека и стоило убийства.

— Вот мой склад.

— Ого. Может облегчишь нам задачу и покажешь, что украдено недавно?

— Мевис, принеси отчёт по кражам за прошлую неделю! Простите, секретарша наверно отошла...

— Шутник. Ты заполняешь гараж с зада наперёд? Как в посудомойке, тогда искать только крайние стеллажи, уже легче.

— Не намного. Мы не знаем, что такое ценное, из-за чего убили Барни. Столовое серебро, техника, электроника. Да тут ценностей тысяч на двести. Такое страховка бы не покрыла. О взгляни, диск с Чокнутым. Смешной сериал. А этот шар. Та-ак, видеокарта. Зачем ты это украл?

— Мечтаю побывать в Париже.

— Прекрасный город. В следующий раз бери шар со снегом, а это Сиетл и это Космическая игла, а не Эйфелева башня, чудила.

Деньги-то большие, но полиция устроит нам такую свадьбу. Со всеми традициями проведет.