красивые цитаты

Толстой удивляет, Достоевский трогает.

Каждое произведение Толстого есть здание. Что бы ни писал или даже ни начинал он писать («отрывки», «начала») — он строит. Везде молот, отвес, мера, план, «задуманное и решенное». Уже от начала всякое его произведение есть, в сущности, до конца построенное. И во всём этом нет стрелы (в сущности, нет сердца).

Достоевский — всадник в пустыне, с одним колчаном стрел. И капает кровь, куда попадает его стрела. Достоевский дорог человеку. Вот «дорогого»-то ничего нет в Толстом. Вечно «убеждает», ну и пусть за ним следуют «убеждённые». Из «убеждений» вообще ничего не выходит, кроме стоп бумаги и собирающих эту бумагу, библиотеки, магазина, газетного спора и, в полном случае, металлического памятника. А Достоевский живёт в нас. Его музыка никогда не умрёт.

Переводчик должен быть как стекло, такое прозрачное, что его не видно.

С треском лопнул кувшин:

Ночью вода в нем замёрзла.

Я пробудился вдруг.

Я влюблен в своё желанье полюбить,

Я грущу о том, что не о чем грустить.

Я людскую душу знаю наизусть.

Мир, как гроб истлевший, мерзостен и пуст.

В проповеди правды чую сердцем ложь,

В девственном покое — сладострастья дрожь.

Мне смешна невинность, мне не страшен грех,

Люди мне презренны, я — презренней всех.

Но с житейским злом мириться не могу,

Недовольство в сердце свято берегу,

Недовольство богом, миром и судьбой,

Недовольство ближним и самим собой.