тоска

Под белым полотном бесплотного тумана,

Воскресная тоска справляет Рождество;

Но эта белизна осенняя обманна -

На ней ещё красней кровь сердца моего.

Ему куда больней от этого контраста -

Оно кровоточит наперекор бинтам.

Как сердце исцелить? Зачем оно так часто

Счастливым хочет быть — хоть по воскресным дням?

Каким его тоску развеять дуновеньем?

Как ниспослать ему всю эту благодать -

И оживить его биенье за биеньем

И нить за нитью бинт проклятый разорвать?

Снова грусть и тоска

Мою грудь облегли,

И печалью слегка

Веет вновь издали.

What's the time?

Seems it's already morning.

I see the sky,

It's so beautiful and blue.

The TV's on but the only thing

Showing is a picture of you.

Oh I get up and make myself some coffee.

I try to read a bit but the story's

Too thin.

I thank the lord above that you're

Not here to see me in the shape I'm in.

Семимиллионный город не станет меньше,

если один человек из него уехал.

Но вот один человек из него уехал,

и город огромный вымер и опустел...

Испанцы всегда поют о тоскующей страсти, а русские о страстной тоске.

Тебе, я знаю, не понять

Мою тоску, мою печаль;

И если б мог, — мне было б жаль:

Воспоминанья тех минут

Во мне, со мной пускай умрут.

Говорят, что улицы и дома хранят память о мгновениях счастья, пережитых любящими душами. Наверное, это просто красивая легенда, но сегодня утром мне необходимо в нее верить....

И снится нам не рокот космодрома,

Не эта ледяная синева,

А снится нам трава, трава у дома,

Зеленая, зеленая трава...

Такая тоска

Смотреть вечерней порою

На облака.

Потому и решила — не стану

Отныне на небо смотреть.