сдержанность

Своим желаньям воли не давай,

Будь сдержан. И великие обеты

В огне страстей сгорают как солома.

Напрасно в гневе вы волнуетесь, шумите:

Кто гневается так перед лицом событий,

Тот этим говорит, что правда не за ним.

Ты по природе глуповат? Когда у него настроение хорошее, он перестает себя сдерживать.

Будьте осторожны, сэр, не давайте волю своему характеру.

Человеческие слабости часто проистекают из неспособности контролировать желания, но сильные люди способны сдерживать свои порывы.

I keep collections of masks upon my wall

To try and stop myself from revealing it all.

Affecting others is the last thing I would do

I keep to myself though I want to break through.

Вы оба сильные и можете меня поддержать. Я тоже тверда и могу справиться. Но Демельза... Демельза не так... воспитана не в такой строгости, она не умеет так себя контролировать, она не была бы столь же сдержанной. Демельза не понимает эту сдержанность и всё, что за ней стоит... Я думаю, Демельза расплакалась бы, и это... это... и мы все зарыдали бы вместе с ней...

Я сильная женщина и могу сама справиться. Демельза не понимает сдержанности и достоинства. Я уверена, что она заплачет, и боюсь, мы заплачем вместе с ней.

— Иногда мне хочется изобрести машину времени, чтобы я мог вернуться и попросить себя не реагировать так резко.

— Ну или проще, ты должен думать перед тем, как говоришь. Хотя изобретение машины времени всё ж более вероятно.