полет

... полет — это искусство, а точнее сказать, навык. Весь фокус в том, чтобы научиться швыряться своим телом в земную поверхность и при этом промахиваться.

Чаще бы колдуньи все мели полы,

Но как полнолуние — не стряхнешь с метлы.

Рвутся в небо, дуры, да в ночной полет -

В обмороке куры, перепуган скот.

— Так ты, Менельдур, полагаешь, что человек или эльф способен летать как птица? — спросил Берен.

— О, нет. Это было бы невозможно, да и просто глупо. Я думаю, что человек или эльф должны летать как человек или эльф.

— Это как? — заломил бровь Берен. — Я, к примеру, один раз летал как человек. Это было недолго и под конец больно, а если бы не сугроб внизу, я бы вообще вам об этом не рассказывал.

Стань моей душою, птица, дай на время ветер в крылья,

Каждую ночь полет мне снится — холодные фьорды, миля за милей;

Я не богатый — но я не голодный.

Я не летаю высоко в небе — но я уверенно стою на земле.

Я не Великий человек — но я Человек!

Как все близко для тех, у кого крылья.

Если бы Бог хотел, чтобы мы летали, он бы снабдил нас билетами.

Уже в первые минуты полёта я понял: это та радость, что будет дарить удовольствие мне всю жизнь. Это окружение огромнейшего пространства вокруг. Эта сила, которая может спокойно меня перенести в любую его точку. Эта радость свободы, которая охватывает, когда чувствуешь, что тебя ничто не сдерживает, что ты не привязан ни к одной его точке, а можешь бороздить его из края в край. Это чувство безбрежного, необъятного и большого дома, который с тобой всегда и всюду, где всегда есть уголок для тебя, где ты всегда можешь реализовать и найти себя.

Don't say you're too scared up high,

Life needs no wings to fly.

Закрыты двери в небо, я помню твою

Исчезли звуки мира и мы вдвоём.

Ты музыку рисуешь, а я пою,

И мы танцуем по осколкам босиком.

Давай ещё исполним одну мечту.

Мы правда можем делать, что захотим,

И если тебе нужно на высоту, —

Возьмёмся за руки и полетим.