Дуглас Адамс

В те дни сердца были отважными, а ставки высокими, мужчины были настоящими мужчинами, женщины — настоящими женщинами, а маленькие мохнатые существа с Альфы Центавра — маленькими мохнатыми существами с Альфы Центавра.

У меня начинает болеть голова, когда я пытаюсь опуститься до твоего уровня мышления.

Я не хочу умирать! У меня болит голова! Я не хочу отправляться на небеса с головной болью!

Форд, надувшись, засунул «Путеводитель» назад в сумку.

- У меня врачи нашли недоразвитость гланды общественного долга и врожденный порок морального ядра личности,  — пробормотал он под нос,  — ну разве мне можно доверить спасение Вселенной, сами посудите?

Против фанатиков мы бессильны. Нам, по большому счету, все по фигу — а им совсем наоборот. Значит, они победят.

... полет — это искусство, а точнее сказать, навык. Весь фокус в том, чтобы научиться швыряться своим телом в земную поверхность и при этом промахиваться.

— Я всегда думал точно так же об истории с райским садом,  — сказал Форд.

— Что?

— Райский сад. Древо познания. Яблоко. Помнишь эту историю?

— Конечно, помню.

— Этот ваш Господь сажает в середине сада яблоню, и говорит: делайте, что хотите, ребята, но только не ешьте яблоко. Сюрприз!  — они его съедают, и он выскакивает из кустов с криком «Поймал!». Никакой разницы бы не было, если бы они его не съели.

— Почему?

— Потому что когда имеешь дело с тем, у кого мышление на уровне кошелька на верёвочке, точно знаешь, что он всё равно не отстанет. Он тебя доведёт.

Может быть, я просто стал стар, и устал от жизни,  — продолжал он,  — но я думаю так: шансы выяснить, что происходит на самом деле, так абсурдно малы, что ничего больше не остается, как послать всё это к чёрту и просто заняться чем-нибудь полезным.

— Если ты опять попадешь в переплет, если тебя опять загонят в угол, если у тебя не будет другого выхода…

— Ну?

— Будь уверен — мы обязательно не придем на помощь.

Короче,  — заявил Артур,  — много ли вашего времени я сэкономлю, если плюну на всё, и сойду с ума прямо сейчас?