Все знают, откуда берутся дети,
Но никто не знает, откуда берутся папы.
Где ты, папа, где ты?
Где ты, папа, где ты?
Где ты, папа, где ты?
Где же ты, где ты, папа, где ты?
Tout le monde sait comment on fait les bébés
Mais personne sait comment on fait des papas,
Où t'es papa où t'es?
Où t'es papa où t'es?
Où t'es papa où t'es?
Où t'es où t'es où papa, où t'es?
Для меня папа — Супермен или Железный человек. Или просто — герой. Да, мы растем, а папы стареют, но, несмотря на это, вы — наши герои.
Не плачь, девочка, не плачь и всё как есть оставь,
Послушай папу, папа ведь, как прежде, прав,
Никто тебя не любит так, как он, никто,
Никто не пожалеет и простит тебя за всё.
Жалей дитя, оберегай от бед,
Но в нежности чрезмерной — явный вред.
Святое уважение к своим
Родителям пускай владеет им.
И далее: «Главу свою перед отцом склоняй,
А сердце матери своей отдай.
Пускай отец – луна и солнце – мать
Тебе дорогу будут озарять.
Блюди всегда предсказанья их,
Не переступай предначертанья их,
Перед ними ты свой стан согни
И знай: твои хранители они».
Если вы по коридору
Мчитесь на велосипеде,
А на встречу вам из ванной
Вышел папа погулять,
Не сворачивайте в кухню,
В кухне твердый холодильник.
Тормозите лучше в папу.
Папа мягкий. Он простит.
Почему он меня не любил? Почему все время на меня злился? Я хотела, чтобы мы жили нормально. Я что-то не так сделала? Я плохо себя вела? Поэтому он всегда так злился... Я просто хотела жить, как все... чтобы он любил меня. Почему нельзя просто жить?
Мудрый, искренний, открытый папа — это та основа, тот тыл, на который опирается потом всю жизнь девочка. Верит папа в дочь, и она верит в свои силы, знает своё предназначение. Относится папа к дочери как к человеку, способному сделать этот мир лучше, дочь не подведёт.
Говорит папа с дочкой на равных, впереди у каждого из них день, когда они поменяются ролями и дочь протянет папе руку.
Но, Боже мой, как важно в этой истории, чтобы мама дала возможность папе быть папой, а дочери дочерью мужчины и знание — лучше этого мужчины может быть только тот, кто станет отцом твоих детей.
Говорят — и я теперь знаю, что это правда -
Что есть много друзей, но один отец.
И сегодня, когда ты так далеко,
Тебя могу я медленно намного лучше видеть.
Так, как сейчас, я по тебе раньше не скучал,
Шаг за шагом я возвращаюсь к тебе.
Man sagt — und ich weiss jetzt, dass es stimmt -
Dass es viele Freunde, doch nur einen Vater gibt
Und heute wo du weit weg bist
Kann ich dich langsam so viel besser sehen
So wie jetzt habe ich dich früher nie vermisst
Schritt für Schritt komm' ich zu dir zurück.
Хочу, чтобы замуж меня выдавал отец. Ну, знаете, когда он за руку подводит тебя к человеку, за которого ты выходишь, и вкладывает твою руку в его. Это единственное, чего мне всегда хотелось по-настоящему.
Cлайд с цитатой