Откуда кукушки крик?
Сквозь чащу густого бамбука
Сочится лунная ночь.
Good-night? ah! no; the hour is ill
Which severs those it should unite;
Let us remain together still,
Then it will be good night.
How can I call the lone night good,
Though thy sweet wishes wing its flight?
Be it not said, thought, understood -
Then it will be — good night.
To hearts which near each other move
From evening close to morning light,
The night is good; because, my love,
They never say good-night.
Ночь — прекрасное время суток. Время для желаний, стремлений и возможностей, которые скрываешь при свете дневного светила. Время пробуждения потаенных страстей и внутренней жажды.
У меня накопилось о чем поразмыслить, а лучше всего думается в одиночестве под звездами.
The sun descending in the west.
The evening star does shine.
The birds are silent in their nest,
And I must seek for mine,
5The moon like a flower,
In heavens high bower;
With silent delight,
Sits and smiles on the night.
Зима пришла седая,
Под снегом хорохорятся дома.
Сугробы обнимают тротуары,
Ночь одичалая темна.
Горят огни тепличек,
Пропитан воздух тишиной.
Снежинки сыплются на плечи
Цинично мелкою крупой.
Березки жмутся у обочин,
Гнут металлические шеи фонари.
Как много в мире одиночеств,
И сколь ярки домов огни...
В жизни бывают дни — и бывают ночи — будничные, а бывают воскресные. Только реже, чем в календаре.