нелюбовь

Было в буквальном смысле стыдно за свои чувства,

За свое беспокойное сердце, влюбленно и трепетно относящееся к человеку,

Который выражал свою любовь совершенно иначе,

И я не видела этого,

И продолжала накручивать свои мысли в затейливые спирали в моей голове вместе с темными прядями, ниспадающими на мокрое лицо.

Я требую слишком много от бесстрастного мечтателя, коим он себя называет,

И мне так больно

И так стыдно,

Так жаль,

Что я снова и снова умираю от мысли остаться нелюбимой и

Одинокой.

Love hurts so much,

Love leaves a scar,

'I don't love you' is like a stake,

Being driven through your heart.

Жить без любви, конечно, сложно —

Но не сложней, чем с нелюбимым жить.

Разлюбить — это в высшей степени поучительно. Некоторое время видишь мир совершенно другими глазами.

Жизнь с человеком, которого не любишь, — это как пожизненная ссылка на галеры...

В собраньях не люблю нахалов,

Подагрой не люблю страдать,

Я глупых не люблю журналов,

Я в карты не люблю играть.

Суждений не люблю я злых;

Сердец я не люблю строптивых,

Актеров не люблю дурных.

Очень больно, когда тебя не любят, от этого человек становится злым.

Она говорит: «Я просто люблю его.

Он мой. Мы вдвоём, и нам хорошо быть вместе».

Как будто флажками красными метит: «Не тронь!»

И всем представляется просто: его невестой.

И люди тихонько отходят подальше, в тень.

Не спорят, не делают выводов, не тревожат.

Ну, в самом-то деле, а что же не быть фате?

Нормальная пара, вполне на любовь похоже.

Она выбирает платье, мечтает, спит –

то с ним, то одна, но всегда с надеждой на чудо.

А он про неё спокойно так говорит:

«Одна из моих. Но с ней ничего не будет».

Любовь без понимания и взаимности, это не любовь, а потребительское использование моральных и материальных благ другого в своих корыстных целях.

Твоя красавица не дура;

Я вижу всё и не сержусь:

Она прелестная Лаура,

Да я в Петрарки не гожусь.