Elton John — Cold

Другие цитаты по теме

Love hurts so much,

Love cuts so deep,

It's a hot sweat and a cold shake -

Like drowning in your sleep.

Наверное, о принце

Она всю жизнь мечтала,

А вместо принца встретила тебя.

Вот только в её сердце

Местечко пустовало,

Она жила с тобою, не любя.

Она жила с тобою, не любя.

А ты её прости, прости и отпусти,

Знаешь, она не твоя.

Take love for better, take love for worse,

But never ever take love for granted,

Make love and promise it will always be

More than just a memory of...

Никого не люблю — тех немногих только,

На которых обречена.

Ты любила его всей душою.

Ты все счастье ему отдала.

Как цветок ароматный весною

Для него одного расцвела.

Он не думал о том, сколько муки,

Сколько горя в душе у тебя,

И, наскучив тобою, разлуки

Он искал, никогда не любя.

But tied to the same track, the two of us look back,

At oncoming trains ahead.

How many more times can we lay on the line,

Watching our love hang by a thread?

Свет по вечерам в окнах твоих не гаснет,

Мы говорим о бесконечном и прекрасном — рискованно,

Словно по встречке темной трассы,

Даже ремни безопасности не минуют опасность.

Порою разговор как митинги на площади -

У нас сумбурные крики и мы просто беспомощны.

Если бы я любил, если бы это чувство жило во мне, всё было по-другому. Но я не любил, я пытался всё сделать правильно, но не по правде.

Мстить Марине расхотелось — Гена просто её разлюбил. Любовь кончилась внезапно, как бензин в баке «жигулёнка». А от безразличной женщины незачем сбегать. От таких уходят тихо, спокойно, по плану отступая на заранее подготовленный плацдарм, иногда ведут долгие арьергардные бои, доругиваясь, язвя прощальными упрёками, признаваясь в былых и небывалых изменах, деля детей и совместно нажитое имущество.

Love will grow, it comes and goes,

Emotions can deceive you.