награда

Я строг мальчик, но справедлив. За то, что ты сказал правду, я щедро награжу тебя. Дай сюда, золотые. Мальчик, я дарю тебе... жизнь!

Когда человек получает все, о чем он мечтал, это может стать для него проклятьем. Если блестящие награды вдруг превращаются в пустые побрякушки, у него не остается даже мечтаний для утешения.

Палачу орден, сколько добра мне и государству киевскому сделал.

Самая большая награда за тяжёлый труд — это не то, что человек за него получает, а то, кем он становится в процессе этой работы.

Ведьмаку заплатите чеканной монетой,

Ведьмаку заплатите, зачтется всё это.

Буквальный перевод оригинала:

Бросьте монетку вашему Ведьмаку

Из Долины изобилия

— Шмульке, вы знаете за что я получил свой первый железный крест?

— Никак нет.

— За то, что я спас целый полк от неминуемой гибели.

— Каким образом, господин майор?

— Я пристрелил полкового повара, Шмульке. (достаёт пистолет Люгера)

— Стой! Кто такой!? [прижимает майора гаечным ключом к стене]

— Шмульке, вы что с ума сошли?! Это же я, ваш любимый командир!

— [отводит гаечный ключ от шеи] Виноват, господин майор, вы сегодня необычно выглядите. Я вас никогда не видел без орденов.

— [смотрит на свой мундир] Да-да, опять я забыл их снять с пижамы!

Очень хорошо работает метод отказа себе в чем-то любимом. Это может быть плитка шоколада, фисташковое мороженое, компьютерная игра или поход на рыбалку. Отложите удовольствие до той поры, пока вы не придумаете что-то интересное. И награда покажется вам желаннее. И от мыслительного процесса вы будете получать удовольствие. Потому что за ним следует награда.

Наверно, никогда за 70 лет Нобелевская литературная премия не сослужила такую динамичную службу лауреату, как мне: она была пружинным подспорьем в моей пересилке советской власти.

Награды не имеют значения. Люди поддержали меня, а это самая большая награда, которую можно получить.