Луна

And your heart's the moon,

And I'm aiming right at you,

Right at you...

250 thousand miles

On a clear night in June,

And I'm aiming right at you,

Right at you, right at you...

На раздольи небес ярко светит луна,

И листки серебрятся олив;

Дикой воли полна,

Заходила волна,

Жемчугом убирая залив.

Эта чудная ночь и темна, и светла,

И огонь разливает в крови;

Я мастику зажгла,

Я цветов нарвала,

Поспешай на свиданье любви!..

— Понимаю, что это романтическое клише, но луна прекрасна.

— Несомненно. Она похожа на огромное куриное яйцо.

На глазах не сон, а дрёма...

Как покойница, бледна

Близоруко в окна дома

Смотрит жёлтая луна;

Странно путая предметы

В угловатости теней,

Толоконной пылью света

Бродит в комнате моей.

Так легко-легко

Выплыла — и в облаке

Задумалась луна.

Женскую натуру олицетворяет собою луна – и во всем прочем и, в частности, в том отношении, что женщины таятся, смущаются и притворствуют на глазах и на виду у мужей. А чуть мужья за дверь – пускаются во все тяжкие: веселятся, гуляют, резвятся, сбрасывают с себя личины и обнаруживают подлинное свое лицо. Так же точно и луна: в период совпадения ее с солнцем она не показывается ни на небе, ни на земле, в период же своего противостояния, когда она особенно далеко находится от солнца, она выступает во всем своем блеске и являет полный свой лик, – разумеется, в ночное время. Таковы и все женщины. Одно слово – женщины.

Всему под звёздами готов

Его черед.

И время таянья снегов

Придёт.

И тучи мая на гранит

Прольет печаль.

И лунный луч осеребрит

Миндаль.

И запах обретет вода

И плеск иной,

И я уеду, как всегда,

Весной.

И мы расстанемся, мой свет,

Моя любовь,

И встретимся с тобой иль нет

Вновь?

Единственный для человека способ не вмешиваться в природу Земли — это жить на Луне.

Мне так больно сквозь дым дышать,

Мне так страшно вставать на кон,

Я хочу убежать из дней бесконечных прочь.

И когда нету сил кричать, вспоминая свой странный сон

И фарфоровый диск, увенчавший весеннюю ночь.