глаза

Ты смотришь себе в глаза, а в глазах-то всё тот же ребёнок, которым ты был когда-то. Да, в них прибавились бытовые проблемы, большие заботы и планы совместного будущего с человеком, которого ты любишь, но глаза почему-то совсем не изменились с той самой дошкольной поры.

Разве можно что-нибудь объяснить, когда не смотришь друг другу в глаза?

Не будь же обидчиком, коль властен и мощен ты,

Ведь ближе к обидчику граница возмездия.

Коль дремлют глаза твои – обиженный бодрствует:

Зовёт на тебя он месть, а око творца не спит.

У женщины, которая любит мужа, не такие глаза. Я видал женские глаза. В них все видно.

Глаза людей, следящих за костром, — правдивые.

Люди зачастую забывают, что лгут ртом, а правду говорят глазами. Приведите человека, который что-то спрятал, в отдельную комнату и спросите, где он это спрятал. Он скажет, что ничего не знает, что он вообще ничего не прятал, но почти всегда взгляд его будет направлен на «тайник». И сейчас я знаю, что отец пристально наблюдает за мной и ждет, куда я посмотрю и что отвечу.

The eyes the colour of the nuts,

The colour of the blood,

The colour of the ignorance

And love

Who cares about love?

They don't need at all her

Innocence and her romance.

Рано или поздно, так или иначе,

Обретёт счастье каждый. Глаза, не плачьте...

В моем взгляде было слишком много боли,

Чтобы кто-то из близких мог смотреть в эти глаза спокойно.

Когда-нибудь в чужих глазах усталых

Мы сможем отыскать родные берега...

Но а пока за чередою взглядов талых

Лишь тени солнца и холодные снега...