дом

— Ради любопытства: давно ли существует этот отель?

— Шесть лет. Это был хороший отель, сэр, три звездочки! Конрад Хилтон был бы счастлив обладать им.

— Странно, что ты не продал ему виллу!

— Она записана на вас...

Счастливейшее королевство женщин — дом, а высочайшее искусство — править в нем не как королева, но как умная жена и мать.

Никогда не привязывай дом к определённому месту... Устраивай себе дом в собственной голове. Когда-нибудь ты поймёшь, что твой дом нуждается в меблировке — воспоминаниях, друзьях, которым ты доверяешь, любви к учению… и прочее в том же духе.... Всё это останется с тобой, куда бы ты ни отправился.

Я свалил из Нью-Йорка в сорок девятом по весне,

Без цента в кармане поехал по стране.

Осень в Монтане — дождь и темно.

Отца своего я нашёл в казино.

Отец, где ты был, дай ответ.

Один я как перст с десяти юных лет.

Сказал отец: «Сынок, лучше дальше иди,

Я вот-вот умру от чахотки в груди».

Проехал Миссисипи, проехал Теннесси,

Возвращаться домой мне не по пути.

Мой дом теперь в Медоре и в Траки,

Домой возвращаться мне не по пути.

Что бы не случилось и в дождь, и в зной,

Женат я на дороге и девчонки одной.

Бог меня любит, я люблю его,

От меня ему не нужно больше ничего.

А могильным червям вечно хочется жрать,

Но меня им придётся долго, очень долго ждать.

Удалось из Монтаны на товарном свалить

В ту ночь, когда отец приказал долго жить.

Проехал я все дыры, где лишь крысы могут жить,

Но живого меня им домой не затащить.

Проехал Оклахому и Эль-Кахон

И даже Техачапи и Сан-Антон.

Домой не по пути, домой не по пути,

Домой не по пути.

So maybe tomorrow

I'll find my way home.

Наконец-то я дома!

Я закрываю за собой дверь.

И запираю за ней весь мир.

Дом — это поле боя, дома тебя все пытаются достать, заставить тебя открыться, быть тем, кем ты уже быть не хочешь...

Хорошо бы сейчас опять очутиться у себя дома и чтобы война кончилась. Но у тебя больше нет дома. Сначала надо выиграть войну, раньше этого домой не вернешься.

Я так долго ходил

По чужим измерениям,

Что стал забывать

Дорогу домой.

От обломков миров

Остались длинные тени;

Мы все же мечтали

О чем-то другом.