безысходность

And all the roads jam up with credit,

And there's nothing you can do,

It's all just bits of paper flying away from you.

Oh look out world, take a good look what comes down here,

You must learn this lesson fast and learn it well.

Как будто повезло — попутный ветер стих,

Мы будем всем назло живее всех живых,

Мертвее мёртвых, но прекрасней чем в кино.

Не говори мне — да, не говори мне — нет,

Нам на двоих с тобой сто сорок тысяч лет.

Предательский рассвет, назад дороги нет.

Осознание, что ничего не можешь сделать, гораздо хуже, чем осознание скорой смерти.

Не бывает такой безвыходной ситуации, в которую мы не можем попасть.

У меня не хватило дыхания. Тысячи вещей надо было сейчас сказать десятью словами.

I hurt myself today,

To see if I'd still feel.

I focus on the pain,

The only thing that's real.

The needle tears a hole,

The old familiar sting;

Try to kill it all away,

But I remember everything.

Мне никогда уж больше не влиться в точный механический ритм, не плыть по зеркально-безмятежному морю. Мне — вечно гореть, метаться, отыскивать уголок, куда бы спрятать глаза — вечно, пока я, наконец, не найду силы и...

Людям приходится плакать, иногда им только это и остаётся.

Выхода нет, исхода нет, ночью опять тьма,

Но я не жду, когда придёт рассвет,

Знаешь, я жду когда небеса возьмут меня к себе..

Когда человека загоняют в угол, он только усугубляет безысходность, цепляясь за несбыточные надежды, будто какое-нибудь чудо всё изменит к лучшему, в таких случаях апатия бывает самым удобным душевным состоянием.