Викинги (Vikings)

Твой драккар на дне лежит,

Сердце пламенем горит.

И прохладны воды в море,

Но душа не знает горя.

День придёт, наступит час.

Смерть ждёт каждого из нас!

— Ты решил сражаться против меня.

— Помню, когда мы были юнцами, мы часто дрались против друг друга. Разве между братьями такого нет? Они ненавидят и в тоже время любят друг друга.

Я хочу того, что не имеет цены в золоте. Но для меня бесценно. Я хочу креститься.

В моем мире я постоянно разрываюсь между самоубийством и убийством тех, кто меня окружает.

Испытай сердца, внутренности и все другие части тела, но в любом случае это не имеет значения. Ты лишь обманываешь себя, Рагнар Лодброк, если считаешь, что выбор за тобой.

Я знаю, что тебя мучает, но разве у тебя есть выбор? Тебе не спрятаться ни от своего Бога, ни от наших. Я мучаюсь перед тем же выбором, только наоборот.

— Ты правда собиралась покинуть меня?! Не сказав ни слова?

— Ты оскорбил и унизил меня! У меня не было другого выбора, кроме как уехать и развестись с тобой.

— Я не хочу, чтобы ты уезжала.

— Это предначертано.

Нужно быть всегда готовым к худшему, Рагнар, даже от своих близких. Так ты меньше огорчаешься в жизни.

Успокойтесь, вы оба. У нас есть вершина, которую нужно покорить. Кто-то из нас не увидит больше рассвета — по крайней мере здесь, в Мидгарде. Так давайте попробуем говорить друг о друге хорошее. И помните, через сколь многое мы прошли вместе.

Ты был храбрым человеком, Этельстан, за это я всегда уважал тебя. Ты многому научил меня. Ты считал себя слабым и заблудшим, но для меня ты был бесстрашным, потому что не боялся задавать вопросы. Почему ты должен был умереть? Нам еще о столь многом надо было поговорить! Я всегда верил, что смерть — лучшая судьба, чем жизнь, так как она воссоединяет тебя с любимыми. Но мы больше никогда не встретимся, друг мой — полагаю, что твой бог будет против моего визита на небеса. И что мне теперь делать, а? Я ненавижу тебя за то, что ты бросил меня! Ты причинил мне боль. Никто не сможет меня утешить.