Викинги (Vikings)

— Думаешь, я хочу быть старым дураком вроде тебя?

— Судя по твоему поведению, состариться тебе не дано.

— Ты попадёшь не в рай, а в ад!

— Это не тебе решать.

Законы богов иные, нежели законы людей. И чтобы добиться своего, нужно переступить через законы людей.

— Это тревожит меня.

— Мы живем в море тревог.

— Ты совсем не помог мне, старец.

— Быть может, ты задал не те вопросы?

Я хотел выйти из твоей тени. Ты ведь понимаешь, правда? Но когда я это сделал, то не попал на солнце. Оно совсем не светило.

Я бы лучше вернулся к битве, чем получил такую скудную справедливость.

Почему все вы давите на меня и погружаете меня в собственные печали?

— У меня хорошая новость. Король Эгберт подготовит драккар. Ты едешь домой.

— Без тебя не поеду.

— Меня не отпустят. Я должен умереть.

— Тогда и я умру. Пусть меня похоронят заживо!

— Не дури. Я не хочу, чтобы ты умер. Мне очень важно, чтобы ты остался жив. Люди не считают тебя угрозой, но я думаю иначе. Из всех своих сыновей я хотел привести сюда именно тебя. И именно тебя я считаю самым важным человеком для будущего нашего народа.

— А я уже был готов поверить тебе!

— Заткнись и послушай, идиот! Ты многим одарен. Гнев — это дар, ненависть в твоей голове — это дар! Ты размышляешь не так, как другие, ты непредсказуемый. И эта черта отлично послужит тебе. Пользуйся гневом с умом. И уверяю тебя, сын мой, однажды весь мир узнает и станет бояться Ивара Бескостного!

Я не предам вас. Я не предам Париж. И я не предам свою жену.