Касл (Castle)

— Тебе пора в школу.

— Но я же помогаю.

— И что теперь вообще в школу не ходить?

— Ты что здесь делаешь, друг?

— Я собирался в Хэмптонс на выходные, писать, и подумал заскочить, проверить, нет ли свежих убийств.

— Что угодно лишь бы не писать, да?

— Ребята, если вам нужен диван, у меня стоит один в гараже. Я могу...

— Не знаю, мистер Си. А какого он цвета?

— Бесплатного.

— Где твоя пара?

— На концерте Lady Gaga, какой уж тут из меня конкурент?..

— Никакой, мне жаль...

— Ненавижу ходить на свадьбы в одиночестве.

— Ну, может мы пойдём друг с другом?

— И не запятнаем себя сидением за столом холостяков? Да, будет здорово!

— Да... да, я могу это сделать.

— Это хорошо, потому что у меня есть пистолет, и у тебя на самом деле нет выбора.