10 причин моей ненависти (10 Things I Hate About You)

Месть может отнять жизнь не только того, к кому она направлена, она совершенно точно заберёт с собой того, кто её вершил.

— Найди что-нибудь более оригинальное для своих издёвок.

— Зачем менять проверенный рецепт?

— Любовь и зло обычно не очень сочетаются.

— Зависит от того, как ты определяешь любовь. Или зло.

— Видишь, что нужно миру? Больше секса — меньше войны.

— Теперь ты можешь сделать это лозунгом своей предвыборной кампании.

— Так что ты хотела у меня спросить?

— Ты же знаешь, что мой папа немного «того».

— Он заставил меня смотреть слайд-шоу о родах курицы… Так что, да.

— А теперь, он хочет, что бы ты пришёл на ужин.

— Я — пас.

Патрик и Кэтрин пришли на танцы. Все пары танцуют медляк.

— Вряд ли это называется «танцем». Просто ребята обжимаются под музыку.

— В таком случаем, может, потанцуем?

— Ты на мне зациклилась?

— Нет!

— Я совсем не против, чтобы ты на мне зацикливалась. Просто признай это.

— Детка, ну зачем ты себя так ведёшь?

— Не называй меня «деткой».

— Буду. Ведь, ты моя детка.

— Я не бросал тебя на танцах, меня арестовали.

— О, я думала, что ты просто козёл, а ты ещё и преступник!

— Я ничего плохого не делал. Обвинения сняли. Забудь, пожалуйста…

— Нет.

— Чего же ты хочешь!?

— Ничего! С момента нашего знакомства, я в постоянном напряжении! Ты просто излучаешь опасность!

— Что я тогда, чёрт побери, здесь делаю? Тебе пора определиться.

— Не сваливай всё на меня. Я ничего плохого не сделала.

— Ну конечно, ведь ты такая идеальная!

— Вовсе нет.

— Ну тогда и веселись одна в своём идеальном мире.

— Почему люди боятся тебя?

— Лучше ответь, почему люди боятся тебя?

— Люди не бояться меня.

— Бояться. Поэтому ты меня и заинтересовала.