Скарлетт О'Хара

— О нет! Я не могу! Вы не должны меня приглашать. Моя репутация погибнет.

— От неё и так уже остались одни лохмотья...

— Не флиртуйте со мной, как с вашими мальчиками. Мне от вас нужно больше, чем флирт.

— А что же вам нужно?

— Я вам скажу, если вы снимите с себя эту жеманную улыбку. Я хотел бы... хотел бы услышать то, что вы однажды сказали Эшли: «Я вас люблю».

— Этого вы не услышите от меня до конца ваших дней.

Я смастерила красивый костюм и влюбилась в него. А когда появился он, такой красивый, такой ни на кого не похожий, я надела на него этот костюм и заставила носить, не заботясь о том, годится он ему или нет. Я не желала видеть, что он такое на самом деле. Я продолжала любить красивый костюм, а вовсе не его самого.

— Бросить нас одних, беспомощных...

— Вы беспомощная? Сохрани Бог янки, которые на вас нарвутся.

— Если он любит вас, тогда какого черта отпустил в Атланту добывать деньги на уплату налога? Прежде чем позволить любимой женщине пойти на такое, я бы...

— Он же не знал! Он понятия не имел, что я...

— А вам не приходило в голову, что ему следовало бы знать? — В его голосе звучала еле сдерживаемая ярость. — Если бы он любил вас, как вы говорите, он должен был бы знать, на что вы способны, когда доведены до отчаяния. Да он должен был бы убить вас, но не отпускать сюда — и прежде всего ко мне! Господи ты Боже мой!

— Да он же не знал!

— Если он не догадался сам, без подсказки, значит, ничего он не знает ни о вас, ни о вашем драгоценном уме.

Где-то на крутой извилистой дороге, по которой она брела последние четыре года, эта девчонка с её надушенными платьями и бальными туфельками незаметно потерялась, оставив вместо себя молодую женщину с жестким взглядом чуть раскосых зеленых глаз, пересчитывающую каждый пенни, не гнушающуюся любой черной работой, женщину, потерявшую все, кроме неистребимой красной земли, на которой она стояла среди обломков.

— Мы богаты. А можно оставить лесопилку?

— Конено, помнится ты хотела послать всех к чёрту, теперь ты можешь это сделать.

— Но, Ретт первым послать к чёрту я хотела тебя.

— Сейчас у меня нет ни цента.

— У кого они есть...

— Но, если настоящая любовь для вас что-то значит, то ваша сестра будет самой богатой на свете.

— Не прижимайте меня к себе так крепко, капитан Батлер. Все на нас смотрят.

— А если бы никто не смотрел, тогда бы вы не стали возражать?