Шерлок Холмс

«Когда подать обед, мистер Холмс?» – спрашивает миссис Хадсон. «В семь тридцать послезавтра», – отвечает он.

— Странный набор букв...

— Это анаграмма. Довольно занимательная: Завтра сегодня станет вчера.

Риск — благородное дело, если рискуют благородные люди.

Думаю, что ты чудовище, но не идиот.

— Когда мы договаривались?

— Вчера.

— Вчера меня не было дома, я был в Дублине!

— Не моя вина, что ты не слушал.

— Лестрейд, а что с гробом?

— Мы сейчас в процессе его поднятия...

— Ясно... На какой стадии процесс? Созерцательной?

Я делаю вывод, что вы скорее голодны, чем умны, и вы определенно не внушаете мне доверия. Впрочем, короткое интервью я вам дам. «Вы мне омерзительны».

— О, Шерлок! Ни один из нас не был первым, знаешь ли.

— Хватит улыбаться.

— Это же моя свадьба!

(— Ах, Шерлок, мы оба у него не первые.

— Хватит улыбаться.

— У меня же сегодня свадьба!)

— Я сегодня еще кое в чем применил дедукцию...

— Дедукцию?

— Возрос аппетит... смена предпочтений... с утра тебя тошнило... Я подумал, предсвадебный мандраж, но когда упомянул об этом, ты рассердилась. Все знаки на лицо.

— Знаки?

— Знаки трех...

— Что?!

— Мэри, думаю, тебе надо сделать тест на беременность. Видишь ли, по статистике в первом триместре...

— Закрой рот.

— ...

— Сказал, закрой рот.

— Извини.

— Как он узнал прежде меня, я ведь чертов врач?!

— Ты выходной.

— Это ты выходной!

— Всё, без паники.

— Я без паники!

— Я беременная, я в панике!

— Напрасно. Никто не дергается. Нет ни одной причины для паники.

— Ну ты-то знаешь всё.

— Разумеется.