Король Лир

Но сердце прежде

На тысячу обломков разобьется,

Чем я заплачу.

Не встретимся, не свидимся мы больше;

Но все ж ты — плоть и кровь и дочь моя.

Или, скорей, болезнь моей ты плоти,

Что должен я признать своей. Ты — язва,

Чумной нарыв, гнойник распухший, мерзкий

В моей больной крови!

Оденьте преступление в золото — и крепкое копьё правосудия переломится, не поранив; оденьте в рубище — его пронзит и соломинка пигмея.

Бездомные – такие горемыки.

Гонимые суровой непогодой,

Что впроголодь блуждаете без крова.

Как защитят дырявые лохмотья вас от такой вот бури?

Как мало думал я об этом прежде. Вот тебе урок.

Богач надменный, встань на место бедных,

Почувствуй то, что чувствуют они.

Ты, демон с сердцем мраморным! Когда

Ты в детях проявляешься — страшней ты

Чудовища морского!

— Ты зовешь меня дураком, голубчик?

— Остальные титулы ты раздал, а это природный.

Ее глаза суровы, а твои

Не жгут, но утешают.

Прошлое, будущее — все это туристические забавы; в отличие от них настоящее — это бедный родственник Времени; за все несчастья в ответе оно одно.