– Ты была права: я так и не смог... не смог принять это. Но думаю, что смогу.
– Мой милый сынок. Ты должен это сделать.
– Как?
– Не знаю. Но вот что я знаю: ты смог стать чем-то великолепным, настоящим чудом, но это не значит, что беды обойдут тебя стороной. Даже Флэшу не уйти от трагедий, которые будет устраивать Вселенная. Ты должен принять это, тогда ты сможешь освободиться.
— С меня кофе, новичок... Как я мог забыть кошелёк?
— Не волнуйся, со всеми бывает... пятый раз подряд. И хватит уже звать меня новичком!
— Прости. Привычка с тех времён, когда я был в полиции. До того, как ты лишил меня работы, карьеры, разрушил мою жизнь. Растоптал мой дух и бросил одного в этом мире.
— Не забывай, ещё я сделал тебя аморфной резиновой массой.
— Это единственное, что ты сделал хорошего. Хотя это было не намеренно и потому не твоя заслуга.
— Точно, Барри. После Силы Скорости ты смотришь на жизнь по-новому. Но я не уверенна, что позитивного настроя хватит.
— Я пытаюсь не терять уверенность, ради всех, ради тебя. Не забыла? Флэш — это мы.
— Мы — Флэш.
— Эй, Джо, всё хорошо?
— Отлично! У меня тут свежее место преступления, один труп, детективы опрашивают свидетеля, повсюду развешаны мили жёлтой ленты... Не хватает только одного. Догадываешься, чего?
— Скоро приду.
— Джо, ты говорил с Уолли? Он всё ещё расстроен.
— За одну ночь такое не забыть, но он всё понял.
— Ладно.
— Если честно, я разыграл лучшего папашу-копа в своей жизни.
— Папашу-копа?
— Есть хороший коп, плохой коп и папаша-коп. Строгий, но ободряющий и только по делу.
— Ещё не видел такого.
— На тебе я это не использовал. Уолли не похож на тебя. Ты как вторая дочь — ты свои эмоции не скрываешь. К нему нужен более.. тонкий подход.
— Ясно.
— Да шучу я. Если будут наводки по Фрэнку — сообщу.
— Ладно. [Джо уходит] Вторая дочь? Да что уо-он вообще несёт?
— Он был прав. Мы на это не подписывались.
— Мы исполняем свой долг — уничтожаем преступность.
— Но Билли не был преступником! Он...
— ... жертва. На войне они неизбежны.
— Неизбежны?! Я убеждал себя, что мы трудимся ради всеобщего блага. Но это всё ложь. Я так больше не могу. С меня хватит!
— Тебе жить надоело?! От нас не уходят!
— Говори за себя. Прощай, Хэл.
— Ты не можешь уйти. Барри, не вынуждай меня.
— Ты не оставил мне выбора, Хэл.
— Эобард Тоун!
— Ты знаешь, кто я?
— Ты же умер!
— Спасибо за предупреждение. Но знаешь что, Флэш? Я выяснил, из какого ты времени. Значит, очень скоро умрёшь и ты.
Cлайд с цитатой