Жизнь с Луи (Life with Louie)

Какая скука — машина, которая реагирует на тормоза.

— Сегодня у тебя видок посвежее.

— Я стал жаворонком!

— Серьезно? Я сообщу врагам, что теперь нас можно бомбить в любое время после рассвета.

Шевелись! У меня боевые раны мерзнут!

— Хватит сидеть, Луи, лучше займись мужской работой!

— То есть поработать за тебя?

— Я все слышал...

Да ты всю жизнь мыла, пылесосила, стирала, готовила... Откуда тебе вообще знать, что такое работа.

— Конечно, пап, наверняка он встает каждую ночь, раскапывает фундамент и подвигает свой дом. И к рождеству у нас будет общая стена.

— Хмм... Думаю, ты прав!

— Меня не купишь! Он нами играет, дразнит, хочет чтобы мы подергались.

— Да, нет. Кто видел, как ты дергаешься, знает, что это не приятное зрелище.

И без того трудное детство у тех, чьи пальцы как сосиски. А если на них ещё и рукавицы...

— Пап, а когда ты заканчиваешь?

— Вот когда у тебя ноги будто приросли к полу, а из спины будто вырвали позвоночник и твоя голова шумит будто оркестр.

— Тогда заканчиваешь?

— Нет, это значит работать ещё час.

Кто тебя создал, Луи! Я, я и только я!.. Ну, правда, мама немножко помогла…