Жизнь с Луи (Life with Louie)

— Так, чисто из интереса, сколько предлагали за рэмблер?

— 5000 долларов.

— ЧТО?!!

— Пап, но ты же его любишь!

— Знаешь, сынок, твою маму я тоже люблю, но 5000 долларов...

Знаешь, как завоевать женщину? Признать, что ты был неправ. Даже если ты прав.

.. Да ты что? Я только что провёл семнадцать часов подряд с твоей бабушкой! Что мне после этого плюшевый мишка?

Мне нельзя держать дома даже свинку, а Луи держит в гараже вот тако-о-ого бомжа!

— Какая красота! Просто глазам своим не верю!

[Папа справился. Будучи гением электротехники, он в одиночку, с помощью мокрого снега, умудрился врубить гирлянду. И по-моему, видя реакцию миссис Стилмен на наш сюрприз, отец растаял]

— Подождите, когда бабуля счет за это электроэнергию получит.

Это же коридор контузии! Тут еще ни один ребенок не ездил кроме Глен-Глена! А он явно контуженый...

Знаешь, я не удивлюсь, если мне предложат пост в ООН. Или воздвигнут памятник в центре города. И даже назовут в мою честь сэндвич. Так и вижу — Андерсэндвич, хе-хе! Это и значит увековечить.

— Андерсон! Бита должна остаться в руках, а лететь в поле должен мяч!!

— Какие тонкости...

— 3 круга!

— Какая красота! Просто глазам своим не верю!

[Папа справился. Будучи гением электротехники, он в одиночку, с помощью мокрого снега, умудрился врубить гирлянду. И по-моему, видя реакцию миссис Стилмен на наш сюрприз, отец растаял]

— Подождите, когда бабуля счет за это электроэнергию получит.

Это же коридор контузии! Тут еще ни один ребенок не ездил кроме Глен-Глена! А он явно контуженый...