Антоний и Клеопатра

Когда б держали в войске

Не только жеребцов, но и кобыл,

От жеребца немного было б толку.

К любимому труду встаем мы рано

И отдаемся с радостью ему.

Знай, что подчиненный

Остерегаться должен громких дел.

Прославиться в отсутствие вождя

Опасней иногда, чем оплошать.

Кто своего вождя опережает,

Становится как бы вождем вождя.

Порою честолюбию солдата

Полезней пораженье, чем победа,

Которой он начальника затмил.

Будь стойкой. С неизбежностью суровой

Не спорь, но предоставь самой судьбе

Осуществить ее предначертанья.

Когда любовь нельзя излить, легко ей и зачахнуть.

Честь потеряв, себя я потеряю.

Уж лучше мне совсем не быть твоим,

Чем, будучи твоим, утратить честь.

Верь не всему,

А если веришь — не на все сердись.