Тогда была
Девчонкой я неопытной, незрелой;
Была холодной кровь моя тогда.
О милый! Если охладела я,
Лед сердца моего пусть превратится
По воле неба в ядовитый град
И первая же градина пускай в меня ударит:
C нею пусть растает и жизнь моя.
О несбыточном мечтают одни глупцы.
Несчастье мне дает уроки жизни.
Каким ничтожным иногда орудьем
Свершаются великие дела!
Нет, не царица; женщина и только.
И чувства также помыкают мной,
Как скотницей последней.
Ведь счастье боги нам дают затем,
Чтобы низвергнуть после за гордыню.
Я музыки хочу, той горькой пищи,
Что насыщает нас, рабов любви.
Тот, кто старается — хотя бы тщетно, -
Уж этим снисхожденье заслужил.
Проворство удивляет лишь лентяев.